yáng dì líng
炀帝陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

入郭登桥出郭船,红楼日日柳年年。
君王忍把平陈业,只博雷塘数亩田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù guō dēng qiáo chū guō chuán , hóng lóu rì rì liǔ nián nián 。
jūn wáng rěn bǎ píng chén yè , zhī bó léi táng shù mǔ tián 。

煬帝陵

—— 羅隱

入郭登橋出郭船,紅樓日日柳年年。
君王忍把平陳業,只博雷塘數畝田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù guō dēng qiáo chū guō chuán , hóng lóu rì rì liǔ nián nián 。
jūn wáng rěn bǎ píng chén yè , zhī bó léi táng shù mǔ tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
入了城门登上桥,出了城门上了船,红色的楼宇日复一日,柳树年复一年地摇曳。
君主忍心割舍平定陈畔之业,只为了赌博雷塘上的几亩田地。

全诗写景描绘了一个平凡的场景,描述了在城郭之内外的景象,展现了红楼、柳树和雷塘的常态,同时也透露了君主对平定陈畔之业的犹豫不决。在这简短的几句中,诗人以淡泊的笔墨表达了对俗世纷扰的抛弃和对安稳生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

广陵道 (guǎng líng dào)

朝代:唐    作者: 赵嘏

鬬鸡台边花照尘,炀帝陵下水含春。
青云回翅北归雁,白首哭途何处人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

隋苑 (suí yuàn)

朝代:唐    作者: 杜牧

红霞一抹广陵春,定子当筵睡脸新。
却笑吃亏隋炀帝,破家亡国为谁人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

定子 (dìng zǐ)

朝代:唐    作者: 李商隐

檀槽一抹广陵春,定子初开睡脸新。
却笑吃虚隋炀帝,破家亡国为何人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 胡致能

吴王殿里笙歌罢,炀帝城边草木荒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广陵曲 (guǎng líng qū)

朝代:唐    作者: 马戴

葱茏桂树枝,高系黄金羁。
叶隐青蛾翠,花飘白玉墀。
上鸣间关鸟,下醉游侠儿。
炀帝国已破,此中都不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上陵 (shàng líng)

朝代:宋    作者: 赵文

上古陵,古陵无可上。
苔雨绣涩,草烟凄怆。
鸱鴞鸣荒林,狐狸穴空圹。
丰碑去梁何处津,堲周作竈谁家炀。
不如东邻一抔土,樵牧侵陵白官府。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府 喜悦 歌咏 神仙

历代诗 隋 (lì dài shī suí)

朝代:宋    作者: 杨简

杨坚隋高皇,炀帝遂淫荒。
恭帝不足道,四海正扰攘。
三主四十年,天下禅于唐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经炀帝行宫 (jīng yáng dì xíng gōng)

朝代:唐    作者: 刘沧

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 讽刺

广陵开元寺阁上作 (guǎng líng kāi yuán sì gé shàng zuò)

朝代:唐    作者: 罗隐

满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳 四 (liǔ sì)

朝代:唐    作者: 翁承赞

炀帝东游意绪多,宫娃眉翠两相和。
一声水调春风暮,千里交阴锁汴河。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。