yáng dài zhì wǎn cí
杨待制挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

妙龄着足道家山,壮岁升华玉笋班。
千里麾符才假手,几年香火竟投闲。
诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭。
太傅功名有遗恨,鵷雏凋落泪频潸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

miào líng zhe zú dào jiā shān , zhuàng suì shēng huá yù sǔn bān 。
qiān lǐ huī fú cái jiǎ shǒu , jǐ nián xiāng huǒ jìng tóu xián 。
shī shū zuò shǐ jiā shēng dà , zān fú shuí lìng shòu lì qiān 。
tài fù gōng míng yǒu yí hèn , yuān chú diāo luò lèi pín shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妙龄穿着登上了道家山,壮年时期如玉笋般蓬勃。
虽然拥有千里麾下的权杖,却多年投入了空闲之中。
诗书功名让他坐拥声望,可是头上的官帽却谁能让他寿命充盈。
太傅曾有功名,却留下了遗憾之恨,如同幼鸟凋落,频频流下悲伤的泪水。
全诗主题聚焦在一位年轻有为的人,他曾经才华横溢,被赋予高官厚职,然而功名成就之后,却因为某种原因悲伤颓废,最终导致了心灵的苦楚。诗中通过富有象征意味的比喻,如“道家山”、“玉笋班”等,将人生的荣辱得失表现得淋漓尽致,形象生动。表达了人生的无常和变幻莫测,强调了名利和功成名就并不能保证内心的平静与快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

杨待制挽词 其四 (yáng dài zhì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

事契因同荐,交情晚益亲。
半生文会少,万里宦游频。
别後书犹湿,归来迹遽陈。
何能发潜德,空有泪沾巾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

杨待制挽词 其三 (yáng dài zhì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

蜀用东南彦,皇家属意深。
贰卿频报政,上相最知心。
泛宅俱杭苇,同朝拟断金。
庙廊期引类,疾病两侵寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

杨待制挽词 其二 (yáng dài zhì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

杨待制挽词 其一 (yáng dài zhì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

望重威无怒,仁深勇有余。
百年忧国志,满箧荐贤书。
德政不胜载,才猷未尽摅。
佳儿人物似,真可大门闾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

天章俞待制挽诗三首 其三 (tiān zhāng yú dài zhì wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨杰

节制当方面,恩威号令明。
黠羌知效顺,叛俗乞归耕。
一夕流星陨,中年逝水倾。
祠堂严岁享,耆旧致精诚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 (gù gōng shǐ dài zhì shì láng chén gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

政誉京江口,威名岘首山。
折冲章贡外,制胜汉淮间。
零落金闺彦,凄凉玉笋班。
文章与功业,未老竟长闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

俞公达待制挽词二首 其一 (yú gōng dá dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

词场英妙气如虹,出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上,春在将军俎豆中。
诏墨未乾人奄忽,伤心江汉日倾东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

李诚之待制挽词二首 其一 (lǐ chéng zhī dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

脱遗章句事经纶,满腹龙蛇自屈伸。
南驾威声传绝域,西征旧恨失奸臣。
空留谏疏惊颓靡,终托诗词话苦辛。
直气如云未应尽,一双嗣子亦骐驎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

张待制挽词 (zhāng dài zhì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

桂籍声名早,松门岁月赊。
镇东多惠爱,使北有光华。
岂料寻春骑,翻成会葬车。
珠园旧亭舘,细雨泫新花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

待制汤公挽词 (dài zhì tāng gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

缫藉知良玉,虀盐是大儒。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。