yáng bā sòng sǔn yǐ sì jù xiè zhī shí zài hú kǒu
杨八送笋以四句谢之时在湖口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

杀却卢家十五龙,野人盘馔当时丰。
湖干少得中林味,此日乡心转不同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā què lú jiā shí wǔ lóng , yě rén pán zhuàn dāng shí fēng 。
hú gān shǎo dé zhōng lín wèi , cǐ rì xiāng xīn zhuǎn bù tóng 。

动物

楊八送筍以四句謝之時在湖口

—— 呂南公

殺却盧家十五龍,野人盤饌當時豐。
湖干少得中林味,此日鄉心轉不同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā què lú jiā shí wǔ lóng , yě rén pán zhuàn dāng shí fēng 。
hú gān shǎo dé zhōng lín wèi , cǐ rì xiāng xīn zhuǎn bù tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杀死了卢家十五条大龙,野人摆设的饭菜当时丰盛。湖干少有中林的美味,这一天乡愁之心转变得与往常不同。

全诗描写了一个场面:有人杀死了卢家的十五条大龙,然后野人举办了一场盛大的宴席。在这宴席上,湖干的食物虽然少了中林的美味,但这一天的乡愁之情与以往不同,似乎发生了某种转变。整首诗抒发了对家乡的思念之情,以及乡愁中复杂的情感。

这首诗《杨八送笋以四句谢之时在湖口》写于吕南公,表现了一个生活在自然环境中的场景。让我们进行赏析:
这首诗的主题主要是赞美杨八送来的笋,以及与笋一起享受的丰盛盛宴。诗中提到了卢家的十五头龙,这些可能是指十五头牛或者其他家禽,表明这是一顿丰盛的饭菜。而“湖干少得中林味”则强调了湖口地区的特色食材,也显示出诗人对当地美食的喜爱。最后一句“此日乡心转不同”表达了诗人因为这顿盛宴而感到心情愉悦,乡愁得以消解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

湖光可吸太清孤,渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节,不应无酒住西湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

新来怀抱少人知,自入修门未有诗。
鸠自呼晴蛙唤雨,羡君湖上看西施。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

一沐未还旬日谒,片言敢折累年囚。
杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。
苦口片时终隽永,端如药石尽规人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢唐德明惠笋 (xiè táng dé míng huì sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 (cì yùn xiè zhāng ān fǔ yǐ shī sòng méi shí qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

此物从来作计疎,洛阳樱笋正驰驱。
绝知不可时人口,只有微酸惬腐儒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄鲁直汤方蔬法帖赞 (huáng lǔ zhí tāng fāng shū fǎ tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

汤以濡唇,蔬以适口。
抚藜肠而自惊,奚龙脑之犹取。
予方笋蕨是茹,蘖荼是友。
发遗帖而一笑,正恐杨妃之百驿,未足以比庾郎之三韭也。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送杨似之提举湖南 (sòng yáng sì zhī tí jǔ hú nán)

朝代:宋    作者: 陈傅良

昨日有客去分符,今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。