xiè táng dé míng huì sǔn
谢唐德明惠笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

gāo rén ài sǔn rú ài yù , rěn kǒu bù cān yào tiān zhú 。
yún hé yòu qiǎn shí bèi lái , hūn huā liǎng yǎn wèi qú kāi 。
fàn fū shù fù xiàng shì mài , wài qiáng zhōng qián měi ān zài 。
jǐn wén yóu dài luò huā ní , bù lùn shāo zhǔ liǎng jiē qí 。
zhū gān lèi rén zhēn kě zuò , yǐ sǔn lèi gōng duān bù è 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高人对竹笋的喜爱如同对珍贵的玉一样,宁愿忍着口腹之欲也要加上一把竹笋。
为何再派十个仆人前来,昏花的双眼因此而张开。
像贩夫束缚着向市场出售,外表强壮,实则中空,美丽何处寻觅。
锦纹依旧,即使沾染了落花的泥土,无论烧煮,都各有奇妙之处。
猪肝令人疲倦真令人感到难堪,但以竹笋作为食物,即便是对尊贵的公侯也不会感到厌恶。

总结:

诗中以对比的手法,将竹笋与其他食物、事物进行比较,表现出作者对竹笋的珍视和喜爱。竹笋在诗中被赞美为美味可贵的食物,而其他物品则显得平庸不足。通过这种手法,诗人抒发了对竹笋的独特情感,同时也传达了一种珍惜美好事物的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

戏谢富相公惠班笋三首 其二 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

承将大笋来相诧,小圃其如都不生。
虽向性情曾着力,柰何今日未能平。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

戏谢富相公惠班笋三首 其一 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

名园不放过鵶飞,相国如今遂请时。
鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

紫笋先期火未钻,绿芹犹及荐春盘。
江湖别後浑忘味,忍把南烹累长官。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 (xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì réng shǒu zàn pú zhī tán yǒng pō kuī xuán kū yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 冯时行

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

动物

张升甫惠新笋走笔代简谢之 (zhāng shēng fǔ huì xīn sǔn zǒu bǐ dài jiǎn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 强至

粉箨迎霜嫩更匀,中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客,只恨杯羹欠紫蓴。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

谢翁士特惠笋 (xiè wēng shì tè huì sǔn)

朝代:宋    作者: 李处权

北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

谢惠竹萌 (xiè huì zhú méng)

朝代:宋    作者: 钱积善

新挑笋茁喜登盘,减却南阶竹几竿。
已为枯禅参玉版,暂停排日报平安。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。