首页 > 发现 > 全宋诗 > 彦文见和谨用韵作二首 其一

yàn wén jiàn hé jǐn yòng yùn zuò èr shǒu qí yī
 彦文见和谨用韵作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

禅翁怜病士，时枉数行书。
野寺寻荒迳，烟林接远墟。
拟回逋客驾，仍挽故人车。
会赴山林约，无劳问久如。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chán wēng lián bìng shì ， shí wǎng shù xíng shū 。
yě sì xún huāng jìng ， yān lín jiē yuǎn xū 。
nǐ huí bū kè jià ， réng wǎn gù rén chē 。
huì fù shān lín yuē ， wú láo wèn jiǔ rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禅师怜悯病弱的士人，经常徒然写了几行书信。
在野外的寺庙中，他寻找着荒凉的小径，烟雾笼罩着遥远的村墟。
他打算回信迎接那离乡背井的客人，也同时想挽留住故友的马车。
接下来，他将前往山林与约定的伙伴会面，不必担忧这会是多么长久的等待。
全文总结：这是一首古文诗篇，描述了禅师对病弱士人的关怀，以及在野外寻觅寺庙和烟林时的心境。禅师计划回信迎接远方的客人，也希望挽留故友，接下来他将前往山林与约定的伙伴会面，对此心怀期待而无需过多担忧。

《彦文见和谨用韵作二首 其一》是程俱创作的一首古诗，表达了禅翁对病士的关怀和对友人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人通过简洁而深刻的语言表现出禅翁的情感。首先，诗人提到禅翁怜惜病士，这展现了他的仁爱之心，对他人的关心和照顾。同时，诗中的野寺和烟林的描写，以及烟林与远墟相接的情景，勾画出了一幅宁静而祥和的山野景象。
诗人还写到了禅翁与友人的亲近，以及他们相约前往山林的情节。这种友情和深厚的感情在诗中得到了体现，强调了人际关系的重要性。禅翁愿意回逋客驾、挽故人车，展现了他的诚挚和宽厚。
最后，诗人以“会赴山林约，无劳问久如”作结，表达了对未来的期盼和对友情的珍惜。整首诗流畅而情感真挚，展示了作者对人情世故的深刻理解和对友情的崇高赞美。
标签:
友情、山野、仁爱、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《彦文见和谨用韵作二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：