yān sì wǎn zhōng
烟寺晚钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

山寺钟敲晚照残,僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶,恰在烟岚紫翠间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān sì zhōng qiāo wǎn zhào cán , sēng guī yún míng fèi jī pān 。
fú tú yì lì diān yá dǐng , qià zài yān lán zǐ cuì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山寺的钟声在敲响,晚霞映照下余晖渐渐消退,僧侣归来,云雾逐渐笼罩山峦,费尽心思攀登。浮屠高耸,屹立于巅峰的悬崖之上,宛如在飘渺的烟雾和青翠的山间。
全诗写景描写了山寺钟声、晚霞以及僧人归来的情景,随着夜幕的降临,山间云雾逐渐弥漫,笼罩着浮屠的巍峨身影,给人一种宁静神秘的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问寺莫知处,跻攀又溯洄。
惟钟藏不密,日暮过溪来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潇湘八景诗 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 张经

野烟寺初暝,僧添宝篆香。
鲸音送残照,敲落楚天霜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

轻烟罩暮上黄昏,殷殷疏钟度远村。
略彴横溪人迹静,幡竿缥缈插山根。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

钟声烟际来,佛屋栖云端。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
东岫上明月,归僧濯清湍。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟 (sòng dí zuò bā jìng jué miào rén wèi zhī wú shēng jù yǎn shàng rén xì yú yuē dào rén néng zuò yǒu shēng huà hū yīn wèi zhī gè fù yī shǒu yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

十年车马黄尘路,岁晚客心纷万绪。
猛省一声何处钟,寺在烟村最深处。
隔谿修竹露人家,扁舟欲唤无人渡。
紫藤瘦倚背西风,归僧自入烟萝去。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上春晚 (hú shàng chūn wǎn)

朝代:宋    作者: 释永颐

水边三月芳菲晚,杨柳楼船拥万家。
浩浩歌钟迷白日,不知烟寺落桐花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 周密

半空兰若岚翠霏,千点万点林鸦归。
疎烟灭没冷旛影,沉沉绿树生春晖。
孤钟殷殷度残雾,响透松梢惨将暮。
山椒暝色失浮图,隔岸残僧尚呼渡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高寺 (gāo sì)

朝代:宋    作者: 张斛

高寺鸣钟後,孤舟落雁边。
已知归径晚,故就上方眠。
石峻溜声急,月高松影圆。
明朝下烟霭,回首阻清川。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游灵隠寺 (yóu líng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 道谏

长吟游古寺,九里入青松。
鸟向花间语,僧从月下逢。
阴廊连碧殿,清磬杂疏钟。
回首夕阳晚,烟霞锁乱峰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寺深 (sì shēn)

朝代:宋    作者: 陈宗远

寺深幽寂寂,四月似秋天。
夜久听山雨,晚来添石泉。
断岩风啸木,疏竹鸟栖烟。
钟鼓林梢动,空堂已罢禅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。