gāo sì
高寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张斛 (zhāng hú)

高寺鸣钟後,孤舟落雁边。
已知归径晚,故就上方眠。
石峻溜声急,月高松影圆。
明朝下烟霭,回首阻清川。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gāo sì míng zhōng hòu , gū zhōu luò yàn biān 。
yǐ zhī guī jìng wǎn , gù jiù shàng fāng mián 。
shí jùn liū shēng jí , yuè gāo sōng yǐng yuán 。
míng cháo xià yān ǎi , huí shǒu zǔ qīng chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高寺鸣钟之后,我独自乘船在落雁边徐徐而行。
早已知道归途已晚,因此便在山上找个地方安眠。
石峻溪水奔流的声音急促,明亮的月光高挂,松树的影子呈现圆满。
待到明日烟霭散去,我将回首再次面对清澈的川流。
总结:诗人在高寺听到钟声后,选择晚归山上休息,夜晚在溪边入眠。描述了石峻溪水急促奔流和月下松影的景象,预示着明天烟霭散去时将回头离开。诗句表现了一种寂寞离愁之情,描绘了山水间的幽静美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张斛介绍:🔈

张斛,字德容,渔阳(今天津市蓟县)人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後,被索北归,仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗:

相关诗词:

使行望悟真寺 (shǐ xíng wàng wù zhēn sì)

朝代:唐    作者: 张籍

采玉峰连佛寺幽,高高斜对驿门楼。
无端来去骑官马,寸步教身不得游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

高座寺 (gāo zuò sì)

朝代:宋    作者: 曾极

石子冈前高座寺,犊车曾向此徘徊。
清谈未解倾人国,更引番僧度海来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同徐文渊登永州高山寺 (tóng xú wén yuān dēng yǒng zhōu gāo shān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

画图旧识高山寺,今在高山寺里行。
千古嶮峰长自直,一春潇水未曾清。
孤城吹角寒猿应,破屋寻碑野鼠惊。
天遣二人来远地,要将新景就诗名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题南岳般若寺 (tí nán yuè bān ruò sì)

朝代:唐    作者: 齐己

诸峯翠少中峯翠,五寺名高此寺名。
石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
更有上方难上处,紫苔红藓遶峥嵘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题惠聚寺 (tí huì jù sì)

朝代:唐    作者: 崔融

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题惠严寺 (tí huì yán sì)

朝代:唐    作者: 崔庸

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

宿山寺 (sù shān sì)

朝代:宋    作者: 文同

高峰浮云际,古寺高峰上。
秋来已潇洒,雨後益清旷。
坐随明月转,吟伴寒蛩响。
待晓出松关,幽襟谢嘉贶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

刘寺 (liú sì)

朝代:宋    作者: 郑会

绍兴妃子寺,步步白云深。
丛冢荒难认,寒泉清到今。
山高松有子,石老树无心。
寺主疎相见,如闻亦解吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和人游嵩山十二题 峻极上寺 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí jùn jí shàng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

徘徊峻极寺,清意满烟霞。
好风从天来,吹落桂树花。
高高人物外,犹属梵王家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。