yán lè tíng
顔乐亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

亭名顔乐枕高山,自有行藏远契顔。
玉陛不求千载遇,荜门赢得一生闲。
箪瓢陋巷堪游衍,富贵浮云任往还。
更续洛川求所学,会传余论落人间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng míng yán lè zhěn gāo shān , zì yǒu xíng cáng yuǎn qì yán 。
yù bì bù qiú qiān zǎi yù , bì mén yíng de yī shēng xián 。
dān piáo lòu xiàng kān yóu yǎn , fù guì fú yún rèn wǎng huán 。
gèng xù luò chuān qiú suǒ xué , huì chuán yú lùn luò rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在顔乐亭上,我心情愉快地依靠着高山,自有心灵契合的顔乐作伴。
我并不寻求长生不死,只愿在荜门之下获得一生的闲适。
箪瓢陋巷也能使我尽情游荡,富贵与名利如同飘忽不定的浮云,任由它们往来飘荡。
我愿更继续在洛川谋求所学,将智慧传承下去,落入凡间。
全文总结:
这段古文描述了作者在顔乐亭上,倚靠高山心情愉悦,与顔乐心灵契合;他不追求长生不老,只愿在荜门下过上悠闲自在的一生;即使身处简陋巷子,也能尽情游荡,对于名利富贵不太在意;而且,他希望能够继续在洛川追求学问,将智慧传承给后人,在人间留下自己的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词:

顔乐亭用陈默堂韵 (yán lè tíng yòng chén mò táng yùn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

平时仰止在高山,要以亭名乐内顔。
颠倒一生浑是梦,寻思百计不如闲。
心斋肯与尘污染,陋巷宁容俗往还。
坚守箪瓢心不改,恐流乞祭向墦间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其七九 (gōng cí qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王仲修

天子观渔陋鲁棠,涵曦亭下似沧浪。
金鳞钓得龙顔喜,韶乐声中进玉觞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次彭应之鱼乐亭韵 (cì péng yìng zhī yú lè tíng yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

亭前活水破轻冰,渐见游鯈傍石棱。
老子自知鱼乐处,不须庄惠与同登。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和百塔寺四首 四开亭 (hé bǎi tǎ sì sì shǒu sì kāi tíng)

朝代:宋    作者: 黄庶

亭前流水醒客耳,亭上白云开客顔。
老僧有意厚来往,四面更令看好山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

训儿童八首 顔子 (xùn ér tóng bā shǒu yán zǐ)

朝代:宋    作者: 陈淳

贤哉顔氏子,陋巷独幽居。
箪食与瓢饮,萧然乐有余。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王允中至乐堂 (tí wáng yǔn zhōng zhì lè táng)

朝代:宋    作者: 陆佃

顔巷虽贫乐有余,箪瓢终不换金珠。
长安大第连云起,还有君家此乐无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

希顔见寄二绝和韵 其一 (xī yán jiàn jì èr jué hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

海棠带雨浅深红,共憇闲亭拂面风。
识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cháng lè tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

长安长乐古来坡,新创离亭景致多。
从此祖筵休别唱,记中自有断肠歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景 动物

题王尧章伫香亭 其二 (tí wáng yáo zhāng zhù xiāng tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

对花味道兴何长,好学顔家到坐忘。
莫与红尘儿辈道,心清正自得真香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

顔乐斋 (yán lè zhāi)

朝代:宋    作者: 罗从彦

山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。