yán lè zhāi
顔乐斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗从彦 (luó cóng yàn)

山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān rǎn lán guāng dài rì huáng , xiāo rán máo wū zhěn chí táng 。
zì zhī guǎ yǔ zhēn kān xiào , lài yǒu yán piáo yī wèi cháng 。

顔樂齋

—— 羅從彥

山染嵐光带日黄,瀟然茅屋枕池塘。
自知寡與真堪笑,賴有顔瓢一味長。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān rǎn lán guāng dài rì huáng , xiāo rán máo wū zhěn chí táng 。
zì zhī guǎ yǔ zhēn kān xiào , lài yǒu yán piáo yī wèi cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上雾气弥漫,阳光照耀使日光变得黄金般辉煌,我悠然自得地居住在茅屋旁边,枕着池塘入眠。
我深知自己贫困、简陋,与真正的高贵、富有相比实在可笑。但我幸好有颜瓢这种简陋的陶罐,作为日常生活的唯一器皿,却足够满足我的一切需求。
全文总结:作者描述了自己居住在山上的茅屋旁边,周围被山雾和日光交织所照映。虽然清楚自己的贫困与平凡,但他并不在意,因为有颜瓢这个简单而足够的器皿,使他的生活充满满足和乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗从彦介绍:🔈

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗:

相关诗词:

王岩起乐斋 (wáng yán qǐ lè zhāi)

朝代:宋    作者: 曾几

欢悰挽不来,愁思推不去。
达人方寸地,固自有乐处。
得非山林欤,或用诗酒故。
一朝不在眼,便觉少佳趣。
人言顔子乐,瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠,浪自起欣慕。
此君与天游,于物初不寓。
携持小斋名,扁榜随所住。
要知真乐事,未省离跬步。
我亦欲睎顔,从君尚能屡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄氏贫乐斋 其一 (tí huáng shì pín lè zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

濂洛相传无别法,孔顔乐处要精求。
须凭实学工夫到,莫作闲谈想像休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顔乐亭用陈默堂韵 (yán lè tíng yòng chén mò táng yùn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

平时仰止在高山,要以亭名乐内顔。
颠倒一生浑是梦,寻思百计不如闲。
心斋肯与尘污染,陋巷宁容俗往还。
坚守箪瓢心不改,恐流乞祭向墦间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵昌龄至乐斋读书 (cì yùn chāng líng zhì lè zhāi dú shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

端慕顔回乐,真同陋巷居。
息心容膝地,得趣满牀书。
檠短灯宵永,窗明日晷舒。
相看有修竹,心为主人虚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王岩起乐斋三首 其一 (tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

数丛修竹拥斋居,兴味翛然乐有余。
午枕睡酣窗寂寂,清风来去自翻书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自豫章归书斋题壁 (zì yù zhāng guī shū zhāi tí bì)

朝代:宋    作者: 李彭

鸟乌声乐客还家,僮仆懽迎日未斜。
小径潜筠新长笋,幽斋茂树晚多花。
深惭麯蘖留春住,尚觉年顔老去賖。
出处由来非细事,弄泉莫忘饱烟霞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

挽克斋陈先生四首 其一 (wǎn kè zhāi chén xiān shēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

薰炙儒先早,朱门授受亲。
去寻顔巷乐,归咏点雩春。
道妙穷精一,心传有省循。
乐天知命者,忧道不忧贫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顔乐亭 (yán lè tíng)

朝代:宋    作者: 陈渊

亭名顔乐枕高山,自有行藏远契顔。
玉陛不求千载遇,荜门赢得一生闲。
箪瓢陋巷堪游衍,富贵浮云任往还。
更续洛川求所学,会传余论落人间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 (xī kāng jié xiān shēng tí ān lè wō shī zhōng yún lè jiàn shàn rén lè wén shàn shì lè dào shàn yán lè xíng shàn yì cǐ jí wú yǒu zhū zhòng míng lè shàn zhāi zhī yì yě xì zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 仇远

人生有至乐,主善以为师。
善端本固有,乐处亦自知。
我思舜之徒,鸡鸣日孳孳。
箪瓢在陋巷,顔氏其庶几。
之子芝兰室,书传为箴规。
量力行好事,固穷无妄为。
何似安乐窝,受用尧夫诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。