cì péng yìng zhī yú lè tíng yùn
次彭应之鱼乐亭韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

亭前活水破轻冰,渐见游鯈傍石棱。
老子自知鱼乐处,不须庄惠与同登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng qián huó shuǐ pò qīng bīng , jiàn jiàn yóu tiáo bàng shí léng 。
lǎo zǐ zì zhī yú lè chù , bù xū zhuāng huì yǔ tóng dēng 。

次彭應之魚樂亭韻

—— 朱熹

亭前活水破輕冰,漸見遊鯈傍石稜。
老子自知魚樂處,不須莊惠與同登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng qián huó shuǐ pò qīng bīng , jiàn jiàn yóu tiáo bàng shí léng 。
lǎo zǐ zì zhī yú lè chù , bù xū zhuāng huì yǔ tóng dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

亭前的活水冲破了薄薄的冰层,逐渐可以看到游动的鲈鱼靠近石边。
诗中表达了作者自知鱼的快乐之处,无需与庄子、惠子等人一同登台比试。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

林亭 (lín tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禽鱼惯熟见歌舞,池沼亭台应是家。
物物眼前浑自好,不须更种芰荷花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计 (zhào chéng fù zhù tíng shàng ráo jí yòng dōng lǐ jiù pǔ bǎng yuē yú jì)

朝代:宋    作者: 叶适

秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封。
亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。
旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住。
人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

碧海瞰危亭,波光混大清。
旷怀知乐此,夷险本来平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋孙宰知鱼亭 (fù sūn zǎi zhī yú tíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

万物各有适,所乐乃其天。
达人默识之,此意妙难传。
贤哉漆园吏,知鱼岂其然。
客问子非鱼,乌知鱼乐全。
答云我所知,知之濠梁间。
问者固已远,答者不亦难。
要知知鱼乐,当作梦蝶观。
周与蝶非两,鱼我宁相悬。
海门孙夫子,读书必鈎玄。
结茅制小亭,下瞰碧玉湾。
因鱼揭佳名,理赜非言诠。
夫子固知鱼,鱼亦知君贤。
我欲从之游,褰裳濯清泉。
鱼乎可勿猜,久矣忘机缘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

知县次韵来复寄二首 其一 (zhī xiàn cì yùn lái fù jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。
虽无桃李姿,知非柴荆林。
凉风西南来,清圆弹空音。
其谁齐彭殇,相从山之阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵履中学士宴集英殿 (cì yùn lǚ zhōng xué shì yàn jí yīng diàn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

衮衣玉色殿中央,簪佩参差万翼张。
和气每窥天一笑,晬容时见日重光。
九成乐奏蓬山近,百和香焚黼座傍。
鱼跃鸟飞应自喜,君仁三倍胜岐昌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次皇甫登兴化水亭韵 (cì huáng fǔ dēng xīng huà shuǐ tíng yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

簿领终朝困蒸暑,危亭一息得微凉。
草迷幽径回环绿,花落沧波在处香。
永夜鹤声双唳月,清秋松色自凌霜。
平生爱乐澄虚地,一梦迟留夜未忘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵晦之沿牒楚泗二州 (cì yùn huì zhī yán dié chǔ sì èr zhōu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鷁首争先鸟翼飞,宦游容易即天涯。
渐生世事无由尽,已去年华不易追。
芍药遂输淮上乐,樱桃终念水边期。
雨余亭外山争出,几日相看一酒巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观鱼亭呈陈公度二首 其一 (guān yú tíng chéng chén gōng dù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

千古濠梁庄惠词,不须反覆辨真知。
直应人意逍遥处,便是游鱼自乐时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。