首页 > 发现 > 全宋诗 > 迓黄守再来二首 其一

yà huáng shǒu zài lái èr shǒu qí yī
 迓黄守再来二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

旧治重临宠渥新，圣朝因任慰斯民。
芾棠不拜阴如幄，骑竹争迎气似春。
金重百斤兼赐爵，车高一丈更施茵。
能名籍甚宜蒙此，颍水卢溪共演深。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù zhì chóng lín chǒng wò xīn ， shèng cháo yīn rèn wèi sī mín 。
fèi táng bù bài yīn rú wò ， qí zhú zhēng yíng qì sì chūn 。
jīn chóng bǎi jīn jiān cì jué ， chē gāo yī zhàng gèng shī yīn 。
néng míng jí shèn yí méng cǐ ， yǐng shuǐ lú xī gòng yǎn shēn 。

咏将 颂功

迓黄守再來二首 其一

—— 胡寅

舊治重臨寵渥新，聖朝因任慰斯民。
芾棠不拜陰如幄，騎竹爭迎氣似春。
金重百斤兼賜爵，車高一丈更施茵。
能名籍甚宜蒙此，潁水盧溪共演深。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù zhì chóng lín chǒng wò xīn ， shèng cháo yīn rèn wèi sī mín 。
fèi táng bù bài yīn rú wò ， qí zhú zhēng yíng qì sì chūn 。
jīn chóng bǎi jīn jiān cì jué ， chē gāo yī zhàng gèng shī yīn 。
néng míng jí shèn yí méng cǐ ， yǐng shuǐ lú xī gòng yǎn shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时的治理再次光临，喜悦新的宠遇，圣明的朝廷因为任用得人民安慰。
芾棠（音fèi táng）不像拜见阴暗的帐幕，骑着竹马争相迎接，气氛如同春天的一样温暖。
黄金百斤兼赐爵位，车子高一丈，更铺上华丽的茵席。
有才名的人才得以宜居于此，颍水和卢溪共同见证这深远的盛况。

总结：

诗人表达了旧治回归带来新的恩宠，圣明朝廷重用贤才令人民欣慰的景象。芾棠（可能指某个人名）不再向阴暗的帐幕行礼，而是骑竹马迎接春天般温暖的气息。得到圣朝宠遇的人，得到了金银财宝和高官封爵，车马华丽，举世推崇。这些有才名的人们在颍水和卢溪两地共同展现了深远的影响。

赏析：这首诗以表现作者胡寅对古代名将迓黄守再来的景仰和颂扬为主题。诗人用华丽辞藻和丰富的修辞手法展示了古将迓黄守再来的伟业和威武形象。首先，诗人描述了他在旧治重临的时候，以及新朝圣治对人民的慰藉。其次，通过描述芾棠（指古代战争中用来保护马匹的篷子）不拜阴影，象征着迓黄守再来的英勇和果断。接着，描绘了赐予迓黄守的荣誉，金重百斤和高车一丈，彰显了他的威严和尊贵地位。最后，诗人以“颍水卢溪共演深”表达了对迓黄守再来的景仰和钦佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《迓黄守再来二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：