首页 > 发现 > 全宋诗 > 迓黄守再来二首 其二

yà huáng shǒu zài lái èr shǒu qí èr
 迓黄守再来二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

柴扉虽设悄无隣，听说君来气又振。
鸥鹭点开愁意思，诗书吟起病精神。
也知憔悴嫌杯酒，可尚谈谐对席珍。
旌旆悠悠将入眼，争除三径待朱轮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chái fēi suī shè qiāo wú lín ， tīng shuō jūn lái qì yòu zhèn 。
ōu lù diǎn kāi chóu yì sī ， shī shū yín qǐ bìng jīng shén 。
yě zhī qiáo cuì xián bēi jiǔ ， kě shàng tán xié duì xí zhēn 。
jīng pèi yōu yōu jiāng rù yǎn ， zhēng chú sān jìng dài zhū lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柴门虽然闭着安静，却听说你的到来使心情振奋。
白鹭和海鸥在空中点开了忧愁的心思，读着诗书唤起了病中的精神。
我也知道你因病憔悴，不喜欢多喝酒，但还是能谈笑风生地和宾客交谈。
远处的旌旗飘扬，将军队的出征景象映入眼帘，争先恐后地脱去三径（道路）的尘土，等待着红轮车的到来。
全诗表达了诗人在柴门小筑中，虽然邻里宁静，但当听说贵客即将到来时，心情振奋。白鹭和海鸥在空中盘旋，似乎也感受到了诗人内心的忧愁。然而，读着诗书，他的病体也逐渐变得精神起来。诗人清楚自己因病而显得憔悴，虽然不爱喝酒，却还能愉快地与宾客交谈。最后，诗人远望将军队的旌旗飘扬，期待着宾客的到来，如同旅途中的行者急切地等待红轮车的归来。整首诗以朴实自然的语言，抒发了诗人对待贵客到来的喜悦之情和对生活的积极态度。

这首诗《迓黄守再来二首 其二》是胡寅的作品。该诗表达了诗人迎接来访客人的情感，同时也探讨了诗人内心的思考和愈发坚强的精神状态。
首先，诗中提到的"柴扉虽设悄无隣"意味着诗人的家园虽然偏远，但仍然静谧安宁，没有嘈杂的邻居。这种宁静的环境为诗人的思考和精神准备了条件。
然后，诗人听说客人即将到来，这一消息让他的精神振奋，使他充满了期待。"听说君来气又振"表达了诗人对客人到来的欢迎之情。
接下来，诗人观察到鸥鹭在天空中飞翔，点燃了他的愁意。这里的鸥鹭可能象征着自由和希望，它们的自由飞翔可能让诗人感到激励，带走了他的忧虑，激发了他的创作灵感。
诗人在这个过程中也提到了诗书吟咏，表现了他对文学艺术的热爱和追求，这种热情也让他的精神变得更加充实。
然后，诗人承认自己已经憔悴，可能是因为过度沉思或生活的压力。但他仍然乐于与客人交流，表现出他对社交和友谊的珍视。
最后，诗中提到了旌旆悠悠，意味着客人的到来已经近在眼前。诗人迫不及待地期待着客人的到来，争相除去三径（可能是指修整道路）来迎接。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《迓黄守再来二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：