xún shān jiā
寻山家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

dú fǎng shān jiā xiē huán shè , máo wū xié lián gé sōng yè 。
zhǔ rén wén yǔ wèi kāi mén , rào lí yě cài fēi huáng dié 。

尋山家

—— 羊士諤

獨訪山家歇還涉,茅屋斜連隔松葉。
主人聞語未開門,繞籬野菜飛黃蝶。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

dú fǎng shān jiā xiē huán shè , máo wū xié lián gé sōng yè 。
zhǔ rén wén yǔ wèi kāi mén , rào lí yě cài fēi huáng dié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我独自来到山间的一个小屋,暂时歇息一下,过了山坡,我看到一座茅屋斜靠在松树的阴影下。
我敲了敲主人的门,但没有得到回应,于是我绕过篱笆,看见野菜丛中飞舞着一只黄色的蝴蝶。

全诗概括:诗人独自一人来到山家,希望能够得到主人的招待。然而,主人似乎没有听到他的呼唤,所以他走进了庭院,看到了野菜丛中飞舞的黄色蝴蝶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寻山家》的诗:

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词: