xún huā
寻花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘言史 (liú yán shǐ)

游春未足春将度,访紫寻红少在家。
借问流莺与飞蝶,更知何处有幽花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

yóu chūn wèi zú chūn jiāng dù , fǎng zǐ xún hóng shǎo zài jiā 。
jiè wèn liú yīng yǔ fēi dié , gèng zhī hé chù yǒu yōu huā 。

尋花

—— 劉言史

遊春未足春將度,訪紫尋紅少在家。
借問流鶯與飛蝶,更知何處有幽花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

yóu chūn wèi zú chūn jiāng dù , fǎng zǐ xún hóng shǎo zài jiā 。
jiè wèn liú yīng yǔ fēi dié , gèng zhī hé chù yǒu yōu huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游春未足,春季即将过去,我还未尽兴地游玩春天的美景,便要告别这美好的季节了。寻找紫色和红色的花朵,也很少有在家里的时候。
我想借问一下,流莺与飞蝶在哪里,更想知道还有哪些地方有幽静美丽的花朵。



总结:

诗人感叹春天即将过去,自己还未尽兴游玩春景,想寻找紫色和红色花朵,但发现这些美景难觅于家,于是询问流莺与飞蝶,希望知晓哪里有幽花之地。诗中透露出对春天美景的向往和追求幽静之境的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘言史介绍:🔈

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏爲枣强令,辞疾不受,人因称爲刘枣强。後客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗:

相关诗词:

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

和赋千叶桃花二首 其二 (hé fù qiān yè táo huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

才喜寻春又惜春,寻春眉展惜春颦。
莫将颦笑为花用,处处平芜是醉裀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

寻僧 (xún sēng)

朝代:宋    作者: 翁卷

秋净日晖晖,间行风满衣。
寻僧虽不遇,折得菊花归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

梅花集句 其一八五 (méi huā jí jù qí yī bā wǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

白日依山尽,春风引思长。
抱琴沽一醉,寻艳复寻香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

寻芳 (xún fāng)

朝代:宋    作者: 罗与之

寻芳自勒青丝鞚,日暖烟浓春意重。
晚来被酒卧花阴,流鶑唤醒东风梦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

平生春兴十分深,长恐梅花负赏心。
偶有一枝斜照水,前村踏雪也须寻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

无题 其五 (wú tí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

寻花不问村远近,爱酒能论巷浅深。
江上几家官酿户,如今南北忘追寻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

寻隠者不遇 (xún yǐn zhě bù yù)

朝代:宋    作者: 魏野

寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。
采芝何处未归来,白云满地无人扫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 吴惟信

春山合碧映春泉,今日寻梅忆去年。
阴迳谁知藏造化,晴花一树锁寒烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。

寻孙花翁 (xún sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

东风吹雨湿西湖,未许苏堤酒剩酤。
试向花翁问花讯,不知花似去年无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。