gū shān fǎng méi bù yù jiǎn zhī jǐ
孤山访梅不遇简知己 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

结客寻春过旧堤,雪香云冷锁双扉。
隔墙应是梅花笑,敝却貂裘尚未归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié kè xún chūn guò jiù dī , xuě xiāng yún lěng suǒ shuāng fēi 。
gé qiáng yìng shì méi huā xiào , bì què diāo qiú shàng wèi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人寻找春天,经过旧堤,香雪寒云封锁着双扉。
隔着墙,应该是梅花在笑,我已经穿过破旧的貂裘,但尚未归家。

总结:

诗人描述了一个客人寻春的场景,他经过了一座旧堤,雪花香气四溢,寒云笼罩着双扉。在隔着墙的地方,诗人想象着梅花正在笑,而他自己则穿着破旧的貂裘,还未回到家。诗中透露出一种寂寞与孤独的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 (jiāng fā chǔ zhōu jīng bǎo yìng xiàn fǎng lǐ èr hū wū zhōu guǎn xiāng yù yuè yè shū shì yīn jiǎn lǐ bǎo yìng)

朝代:唐    作者: 韦应物

孤舟欲夜发,祗为访情人。
此地忽相遇,留连意更新。
停杯嗟别久,对月言家贫。
一问临邛令,如何待上宾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简銛朴翁兼简敬叟二首 其一 (jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

墨梅 (mò méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

补之敕谥村,简斋致公辅。
未必画惭诗,只为遇不遇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽王简卿侍郎三首 其三 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

已矣孤知己,顔苍鬓发稀。
虽曾参话柄,终未契禅机。
尚欲扁舟访,俄传只履归。
无因拜公墓,稽首忏前非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洛中访袁拾遗不遇 (luò zhōng fǎng yuán shí yí bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访友 写景 感伤

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到蜀与郑中丞相遇 (dào shǔ yǔ zhèng zhōng chéng xiàng yù)

朝代:唐    作者: 贯休

深隐犹为未死灰,远寻知己遇三台。
如何麋鹿群中出,又见鵷鸾天上来。
劒阁霞黏残雪在,锦江香甚百花开。
谩期王谢来相访,不是支公出世才。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简黄子耕 (jiǎn huáng zǐ gēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见吾叔度,侵寻将六年。
林间迂子步,江上望余船。
会合信不易,往来成屡愆。
孤山梅未老,曷日访三贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游孤山 (yóu gū shān)

朝代:宋    作者: 黄裳

为闻高隠访遗孙,只有孤山独自存。
怅望咏梅人不见,寂寥惟度月黄昏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美见访不遇 (fèng hé xí měi jiàn fǎng bù yù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

为愁烟岸老尘嚣,扶病呼儿斸翠苕。
秖道府中持简牍,不知林下访渔樵。
花盘小墢晴初压,叶拥疎篱冻未烧。
倚杖徧吟春照午,一池冰段几多消。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。