xìng zhī xún méi guī lái yǒu shī yīn gǎn yī jué
性之寻梅归来有诗因感一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲参 (hú zhòng cān)

处士庐前门迳深,仅留佳句与人吟。
孤山近日无行路,疏影暗香何处寻。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

chǔ shì lú qián mén jìng shēn , jǐn liú jiā jù yǔ rén yín 。
gū shān jìn rì wú xíng lù , shū yǐng àn xiāng hé chù xún 。

性之尋梅歸來有詩因感一絕

—— 胡仲參

處士廬前門逕深,僅留佳句與人吟。
孤山近日無行路,疏影暗香何處尋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

chǔ shì lú qián mén jìng shēn , jǐn liú jiā jù yǔ rén yín 。
gū shān jìn rì wú xíng lù , shū yǐng àn xiāng hé chù xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

处士庐前门迳深,只留佳句与人吟。
孤山近日无行路,疏影暗香何处寻。

总结:

这首诗描绘了一幅清幽的景象。处士庐前的小巷深幽,只留下一些优美的句子供人吟咏。孤山近日无游客,稀疏的树影中弥漫着淡淡的花香,但却不知从何处去寻觅。诗人借此景象,抒发了对深远自然景物和美好文学作品的喜爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲参介绍:🔈

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗:

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前,淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西,春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性,况复是清秋。为爱山间好,...

  • 入京第一程

    六载馆杭州,重来访旧游。山中才过雨,...

  • 道中早发

    未晓催行色,微吟独据鞍。露垂星影湿,...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词:

梅开绝晚有感二首 其二 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寻梅十首 其八 (xún méi shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 徐瑞

种性还如赋苦笋,趣味一似传冰壶。
持此问梅翻绝倒,荔支瑶柱有同无。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 张纲

俗态多违性,忧梅不近城。
诗书看长物,林壑寄余情。
傍驿寻梅使,冲寒过麴生。
一枝供细酌,归路见参横。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 (běn zhōng yù móu tā rì fù lái fú táng zhī dōng shān lín shǎo yǐng qǐng zuò shī yǐ jì yīn chéng liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

更作东山住,寻盟尚有诗。
看君腾踏去,及我未归时。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其二 (zhì mén sì hòu méi kāi cóng zhú jiān sī yuǎn jǔ pō gōng chūn lái yōu gǔ zhī jù yīn chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朋游落寞每形悲,喜甚归来慰所思。
况在水滨山崦里,两筇相对索梅诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其二 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

梨园弟子强因依,羯鼓声中学御诗。
十月北兵来唤仗,新梅谁复增新词。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。