xué zhū jìn shì zuò jīng wèi xián shí tián hǎi
学诸进士作精卫衔石填海 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

鸟有偿冤者,终年抱寸诚。
口衔山石细,心望海波平。
渺渺功难见,区区命已轻。
人皆讥造次,我独赏专精。
岂计休无日,惟应尽此生。
何慙刺客传,不着报雠名。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

niǎo yǒu cháng yuān zhě , zhōng nián bào cùn chéng 。
kǒu xián shān shí xì , xīn wàng hǎi bō píng 。
miǎo miǎo gōng nán jiàn , qū qū mìng yǐ qīng 。
rén jiē jī zào cì , wǒ dú shǎng zhuān jīng 。
qǐ jì xiū wú rì , wéi yìng jìn cǐ shēng 。
hé cán cì kè chuán , bù zhe bào chóu míng 。

學諸進士作精衛銜石填海

—— 韓愈

鳥有償冤者,終年抱寸誠。
口銜山石細,心望海波平。
渺渺功難見,區區命已輕。
人皆譏造次,我獨賞專精。
豈計休無日,惟應盡此生。
何慙刺客傳,不著報讎名。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

niǎo yǒu cháng yuān zhě , zhōng nián bào cùn chéng 。
kǒu xián shān shí xì , xīn wàng hǎi bō píng 。
miǎo miǎo gōng nán jiàn , qū qū mìng yǐ qīng 。
rén jiē jī zào cì , wǒ dú shǎng zhuān jīng 。
qǐ jì xiū wú rì , wéi yìng jìn cǐ shēng 。
hé cán cì kè chuán , bù zhe bào chóu míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有一只鸟受了冤屈,终年怀着一寸真诚。
它口衔着细小的山石,心怀渴望海面平静的波澜。
它的功劳如此微不足道,命运如此脆弱。
人们都嘲笑急于求成,而我却欣赏专注与精进。
怎么能指望没有休息的日子,唯有尽情度过此生。
我感到羞愧,像个刺客一般行事,却不留下复仇的名声。



总结:

这首诗表达了一种追求真诚与专注的态度。鸟以其微小的身躯和努力,面对世俗的讥笑和困难。诗人通过比喻,把自己比作这只鸟,坚持追求真实和专注于自己的目标。他不奢求功名利禄,而是珍视每一天,并努力将一生用于追求真理。最后,他反思自己的行为,不愿以刺客的名声为人所知,而是希望用心灵的力量去改变世界。整首诗以简洁明快的语言,传达了一种积极向上的价值观。

赏析:
韩愈的《学诸进士作精卫衔石填海》表达了坚定不移的信念和不屈的精神。诗中以精卫衔石填海的寓意,抒发了对志向的执着追求与无尽努力的坚持。
首联,描绘了精卫鸟的形象,展现了它长年抱持的冤屈,口衔山石,心怀宏图,表现出鸟儿胸怀大志,不畏艰难困苦的精神面貌。鸟衔石填海,象征了志士报国,有愚公移山之志。
次联,通过“渺渺功难见,区区命已轻”表现了志士面对浩渺的事业和微薄的命运时,仍然心怀坚定信仰,义无反顾。他们不以功名富贵为计量,而以专注精进、尽心尽力为重。
末联,以“何慙刺客传,不着报雠名”展现了志士的清高态度,对于刺客杀雠之举并不感到羞愧。他们宁愿承受这样的不名誉,以专注于理想追求,不为外界评价所动摇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

精卫衔石填海 (jīng wèi xián shí tián hǎi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

精卫衔寃切,轻生志可怜。
只愁石易尽,不道海难填。
幻化存遗魄,飞鸣累一拳。
终朝纳芥子,何日变桑田。
鹃怨啼成血,鸱沉怒拍天。
君看尝胆者,终有沼吴年。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

精卫衔石填海 (jīng wèi xián shí tián hǎi)

朝代:宋    作者: 林希逸

精卫谁家女,悲鸣苦自怜。
石知衔不尽,海有恨难填。
妾父曾为帝,禽言自诉天。
磷磷空尔啄,渺渺浩无边。
志有愚公似,冤同杜宇传。
扬尘终可待,且伴羽衣仙。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

精卫 (jīng wèi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

子房铸铁报韩仇,智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

纵笔六言七首 其六 (zòng bǐ liù yán qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

精卫衔石填海,醯鸡以瓮为天。
拊石凤翔千仞,□□龙沕九渊。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

动物

精卫行 (jīng wèi xíng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

微禽负大耻,劲气横紫冥。
口衔海山石,意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑,涛山峨峨护龙国。
假令借尔秦皇鞭,驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流,孙郎览表笑不休。
劳形区区雠浩渺,志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦,劝尔休休早归去。
精卫精卫我亦劝汝归,沧海自有变作桑田时。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

动物

精衞词 (jīng wèi cí)

朝代:唐    作者: 王建

精衞谁教尔填海,海边石子青磊磊。
但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。
口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平,愿我身死子还生。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

动物

咏怀二首 其二 (yǒng huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

精卫虽至微,衔石尚填海。
一点至烈心,千生万生在。
我誓铭于天,语大莫能载。
万万雷霆诛,此盟亦不坏。
划然笑一声,今古生光彩。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

山中玩物杂言十首 其七 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 戴表元

精卫勇填海,鶡旦苦求明。
明尚可得求,填海何时成。
我观飞鸣族,一一各有营。
但为口腹谋,遂尔遗其名。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

精卫诗 (jīng wèi shī)

朝代:宋    作者: 吕本中

西山有鸟,其状如乌。
名曰精卫,其名自呼。
精卫堙海,不堙不止。
问谁之报,云帝之子。
帝子女娃,往游不还。
精卫求之,不敢有安。
海流不改,汝堙不迁。
嗟哉精卫,志则可怜。
我昔读书,惟圣之求。
竭力从之,以春及秋。
老人宴居,审吾之学。
惟时友朋,日就雕琢。
圣言甚微,吾意则近。
近以识微,退或有进。
三年于曹,惟罪之恐。
人虽甚厌,子亦不勇。
舒舒其云,沄沄其水。
子不与归,而曰有以。
豕羊在牢,刍秣之恋。
烹庖及之,抑又谁怨。
予学日远,子道日疏。
有愧精卫,其谁与居。
精卫之飞,不必戾天。
子之不如,宁有智焉。
惟作与否,愚智之择。
小人作诗,惟一劝百。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

挽储华谷四首 其一 (wǎn chǔ huá gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

吾里文华士,平生湖海襟。
四书穷洛学,五字逼唐吟。
多识精能事,诸公竞赏音。
结交犹恨晚,十载独知心。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。