首页 > 发现 > 全宋诗 > 精卫行

jīng wèi xíng
 精卫行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

微禽负大耻，劲气横紫冥。
口衔海山石，意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。
假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。
劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。
精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

wēi qín fù dà chǐ ， jìn qì héng zǐ míng 。
kǒu xián hǎi shān shí ， yì yù wú cāng míng 。
cāng míng máng máng yún zhèng hēi ， tāo shān é é hù lóng guó 。
jiǎ lìng jiè ěr qín huáng biān ， qū lìng shí tou tián bù dé 。
bù náng shèng tǔ sāi jiāng liú ， sūn láng lǎn biǎo xiào bù xiū 。
láo xíng qū qū chóu hào miǎo ， zhì suī kě shàng nán hū chóu 。
péng lái yǒu rén lián ěr kǔ ， quàn ěr xiū xiū zǎo guī qù 。
jīng wèi jīng wèi wǒ yì quàn rǔ guī ， cāng hǎi zì yǒu biàn zuò sāng tián shí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微小的禽鸟却有巨大的耻辱，它劲气十足地飞翔在紫色的天际。嘴里衔着海中的山石，似乎想要填平无边的沧海。那广袤的沧海一片茫茫，乌云正笼罩其中，波涛如山高耸，宛如守护着龙的国度。
假如让它借用秦皇的神鞭，就算催动它石头也填不满。虽然布囊盛满土石，也无法阻挡江河的流淌，孙郎一看此景，不禁哈哈大笑。
辛劳的身躯，在这广阔浩渺间，对于仇雠的寻找虽然值得尊敬，但即便志向高远也难以报答。蓬莱仙岛上的人们也同情你的辛苦，劝你早早回去，休息安暇。
精卫，精卫啊，我也劝你回头，不要再劳心劳力了。因为沧海自有变幻，就如同桑田沧海，时光荏苒，沧海桑田。
全诗描绘了禽鸟精卫努力填海的场景，突显了其坚毅和执着的精神。诗人通过描写沧海桑田的变化，表达了人事多变的无常，劝人珍惜眼前，不必执着于徒劳的事情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：

精卫 (jīng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

子房铸铁报韩仇，智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙，继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤，一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚，岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知，沧海终有陵谷时。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

精卫 (jīng wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

负劒出北门，乘桴适东溟。
一鸟海上飞，云是帝女灵。
玉颜溺水死，精卫空为名。
怨积徒有志，力微竟不成。
西山木石尽，巨壑何时平。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

精卫诗 (jīng wèi shī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

西山有鸟，其状如乌。
名曰精卫，其名自呼。
精卫堙海，不堙不止。
问谁之报，云帝之子。
帝子女娃，往游不还。
精卫求之，不敢有安。
海流不改，汝堙不迁。
嗟哉精卫，志则可怜。
我昔读书，惟圣之求。
竭力从之，以春及秋。
老人宴居，审吾之学。
惟时友朋，日就雕琢。
圣言甚微，吾意则近。
近以识微，退或有进。
三年于曹，惟罪之恐。
人虽甚厌，子亦不勇。
舒舒其云，沄沄其水。
子不与归，而曰有以。
豕羊在牢，刍秣之恋。
烹庖及之，抑又谁怨。
予学日远，子道日疏。
有愧精卫，其谁与居。
精卫之飞，不必戾天。
子之不如，宁有智焉。
惟作与否，愚智之择。
小人作诗，惟一劝百。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

精卫衔石填海 (jīng wèi xián shí tián hǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

精卫衔寃切，轻生志可怜。
只愁石易尽，不道海难填。
幻化存遗魄，飞鸣累一拳。
终朝纳芥子，何日变桑田。
鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。
君看尝胆者，终有沼吴年。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

精卫衔石填海 (jīng wèi xián shí tián hǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

精卫谁家女，悲鸣苦自怜。
石知衔不尽，海有恨难填。
妾父曾为帝，禽言自诉天。
磷磷空尔啄，渺渺浩无边。
志有愚公似，冤同杜宇传。
扬尘终可待，且伴羽衣仙。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李格非。

邴吉勳劳犹未报，卫公精爽仅能归。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卫州 (wèi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

河决从来国隠忧，卫州那在水边头。
伤心中土沦胥久，可但堪嗟一卫州。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卫公堂二首 其一 (wèi gōng táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

卫公精爽故依然，陈迹凄凉不记年。
亭远谩传曾起草，楼高无复见筹边。
新铭初勒风烟上，旧观都忘岁月迁。
从此南徐矜胜概，美谈留与後生传。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕 (qī xī)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河汉，一水还应有尽时。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕 (qī xī)

。 朝代：宋 。    作者： 晏几道。

云幙无波斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河漠，一水还应有尽时。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平○平平平○仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照