首页 > 发现 > 全宋诗 > 精卫衔石填海

jīng wèi xián shí tián hǎi
 精卫衔石填海 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

精卫谁家女，悲鸣苦自怜。
石知衔不尽，海有恨难填。
妾父曾为帝，禽言自诉天。
磷磷空尔啄，渺渺浩无边。
志有愚公似，冤同杜宇传。
扬尘终可待，且伴羽衣仙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄○平。

jīng wèi shuí jiā nǚ ， bēi míng kǔ zì lián 。
shí zhī xián bù jìn ， hǎi yǒu hèn nán tián 。
qiè fù céng wèi dì ， qín yán zì sù tiān 。
lín lín kōng ěr zhuó ， miǎo miǎo hào wú biān 。
zhì yǒu yú gōng sì ， yuān tóng dù yǔ chuán 。
yáng chén zhōng kě dài ， qiě bàn yǔ yī xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

精卫是谁家的女子，她悲鸣痛苦地自怜。
石头虽然咬不尽，大海却有无尽的怨恨难以填补。
我是妾身，父亲曾是帝王，如今化为禽鸟，自言自诉于苍天。
你翠绿的羽毛啄食着磷磷的石头，茫茫大海无边无际。
心志像愚公一般坚定，遭遇的冤屈如同杜宇传颂。
翅膀扬起尘埃，终将等待时机，与羽衣仙子一同飞翔。

总结：

诗人以精卫化鸟的形象，抒发了女子无奈改命，怨恨难消的情感，同时表现了不屈不挠的志向和愿望，以及对仙境美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《精卫衔石填海》的诗：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：