xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng
雪中三章寄景孺提刑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

城头高榭陟嶙峋,坐看江郊洒玉尘。
恨不同来对清绝,拟将佳景待何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chéng tóu gāo xiè zhì lín xún , zuò kàn jiāng jiāo sǎ yù chén 。
hèn bù tóng lái duì qīng jué , nǐ jiāng jiā jǐng dài hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城头高榭巍峨挺拔,坐在上面眺望着江边洒落的玉尘。
心中懊悔不与心爱的人一同来到这清幽绝美之地,正想着要将这美景留待何人来欣赏呢。



总结:

诗人站在城头高楼上,俯瞰江边飘落的玉尘,内心感叹自己没有心爱的人陪伴在这美景之中,只能寂寞独自欣赏。同时,他也在思考将这美景留待何人来分享欣赏。诗句表达了对爱情的向往与遗憾。

赏析:这首《雪中三章寄景孺提刑》是文同创作的诗歌,描述了城头高榭上俯瞰江郊飘洒的雪景,以及诗人怀念旧友而愁不同来共赏的情感。
第一章以城头高榭的景色为背景,描绘了雪花纷纷洒落,尘土如玉,表现出一幅雪中的美丽画面。
第二章表达了诗人的内心情感,他怀念旧友景孺提刑,但遗憾两人不能共同欣赏如此美妙的景色。这里强调了友情的珍贵和缘分的无常。
整首诗意境清新,语言简洁而富有画面感,通过雪景和友情的交织,表达了诗人对美好时光和友情的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 (xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng wǎn xuě hú shàng)

朝代:宋    作者: 文同

朔风吹雪满横湖,衆鸟归栖日欲晡。
独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

雪中三章寄景孺提刑 斋宫 (xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng zhāi gōng)

朝代:宋    作者: 文同

玉龙喷雾碧霏霏,钿枕珠衾照百枝。
自与侍书人一处,此中全不管岷之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 动物

雪後寄景孺提刑 (xuě hòu jì jǐng rú tí xíng)

朝代:宋    作者: 文同

云阴低重雪花繁,夹道欢谣引使轩。
何处邮亭链佳句,彩毫挥罢索清樽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄景孺提刑时按武兴 (jì jǐng rú tí xíng shí àn wǔ xīng)

朝代:宋    作者: 文同

夹栏虚栈武兴西,使骑翩翩晚夕驰。
想过飞仙须下马,此中佳景入吟诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄景孺提刑 (jì jǐng rú tí xíng)

朝代:宋    作者: 文同

江由岩嶮地,万木与云齐。
弭节山中宿,思归夜半啼。
麝香沾野草,虎迹滑春泥。
到此须凭酒,何人手可携。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 (xiè tí xíng zhāng láng zhōng jì qióng zhú zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

玉光莹润锦斓斑,霜雪经多节愈坚。
珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 杨世奕

富贵宁如节义香,也教青史播余芳。
四年谏省归何暮,七十新参老欲强。
孺子早闻辞爵位,君谟今又去班行。
轺车玉节江东路,清梦时应绕建章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。