首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中度冯公岭二绝 其一

xuě zhōng dù féng gōng lǐng èr jué qí yī
 雪中度冯公岭二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

雪积云腾昼杳冥，万山玉立不胜清。
举头祗恐是尺五，松柏已为环佩声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

xuě jī yún téng zhòu yǎo míng ， wàn shān yù lì bù shèng qīng 。
jǔ tóu zhī kǒng shì chǐ wǔ ， sōng bǎi yǐ wèi huán pèi shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪堆积得高高的，云彩升腾，白天里显得模糊深远。万山高耸而挺拔，清晰到令人不胜清爽。
抬头一望，只怕天空高不过五尺，而松柏已经被吹成环佩的声音。
全文总结：诗人描绘了雪堆积、云腾、万山玉立的壮丽景象。他仰望天空，感叹自己的渺小，同时也表现了自然的威严与美丽。

赏析：这首古诗《雪中度冯公岭二绝 其一》由郑刚中创作，描写了雪中穿越冯公岭的景致。下面进行赏析：
在这首诗中，诗人通过凝练而生动的语言，将雪中的景色生动地呈现在读者面前。首先，他描述了积雪覆盖的山峦，用“雪积云腾昼杳冥”这一形象生动的描绘了大雪弥漫的场景，云雾缭绕，使得白雪的美景愈发神秘。接着，他用“万山玉立不胜清”表现了雪后山脉的壮美，形容山峰如同玉立在云雾之中，清澈透彻。
接下来，诗人提到了自己举头仰望，恐怕看到的只是雪的一小部分，“举头祗恐是尺五”，这一句表达了他对大自然的敬畏和景色的壮丽。最后，他用“松柏已为环佩声”这一意象，描绘了雪中松柏的形态，仿佛它们成了大自然的乐器，发出清脆的声音。
整首诗通过生动的描写，将雪中的景色和自然界的壮美展现出来，读者可以感受到诗人在大自然面前的敬畏和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《雪中度冯公岭二绝》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：