féng gōng lǐng
冯公岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

晓上冯公岭,艰难见客情。
雨和残叶落,身逐乱云行。
野店山腰出,秋泉石罅生。
若将世途比,此路更为平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo shàng féng gōng lǐng , jiān nán jiàn kè qíng 。
yǔ hé cán yè luò , shēn zhú luàn yún xíng 。
yě diàn shān yāo chū , qiū quán shí xià shēng 。
ruò jiāng shì tú bǐ , cǐ lù gèng wéi píng 。

馮公嶺

—— 沈說

曉上馮公嶺,艱難見客情。
雨和殘葉落,身逐亂雲行。
野店山腰出,秋泉石罅生。
若將世途比,此路更爲平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo shàng féng gōng lǐng , jiān nán jiàn kè qíng 。
yǔ hé cán yè luò , shēn zhú luàn yún xíng 。
yě diàn shān yāo chū , qiū quán shí xià shēng 。
ruò jiāng shì tú bǐ , cǐ lù gèng wéi píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓上冯公岭,艰难地见到客人的情景。
雨和残叶一同落下,身体像乱云一般行走。
野店从山腰上出现,秋泉从石缝中涌出。
如果将世上的路比作一条路,这条路更为平坦。
这首诗描述了一个旅行的场景,主人公在清晨走过冯公岭,面对困难,仍然坚持与客人会面。在雨中,他的身影如同乱云一般飘忽不定。之后,他来到野店,从山腰上继续前行,看到石缝中涌出清泉。通过描写这些景物,诗人暗示着人生的旅途虽有困难,但也有欢乐与惊喜,让人感叹世间路途虽多,但也有平坦的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《冯公岭》的诗:

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词: