首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中次韵王巩廷平四绝句 其一

xuě zhōng cì yùn wáng gǒng tíng píng sì jué jù qí yī
 雪中次韵王巩廷平四绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

此时遥忆子猷家，幽兴应思剡水涯。
未向东风见琼树，且传春色赠梅花。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

cǐ shí yáo yì zǐ yóu jiā ， yōu xīng yìng sī yǎn shuǐ yá 。
wèi xiàng dōng fēng jiàn qióng shù ， qiě chuán chūn sè zèng méi huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此时我遥想起子猷的家，心中的情思仿佛沉浸在剡水的边缘。
还未到东风吹拂下见到盛开的琼树，暂且将春色之美传递给盛开的梅花。



总结：

诗人此篇表达了对子猷家和剡水的怀念之情，同时又将春色之美赠予盛开的梅花，流露出对自然之美的赞美。

赏析：这首诗是刘摰创作的四绝句之一，表达了对远方亲友的思念之情和对自然景色的赞美之情。
首句"此时遥忆子猷家"表现出诗人的思念之情。"此时"暗示了时光已逝，诗人此刻怀念起远方的亲友，"遥忆"则表现了这份思恋之情。"子猷家"是诗中的具体对象，使得诗人的思念更加具体和真切。
第二句"幽兴应思剡水涯"则将诗人的情感延伸到自然景色之中。"幽兴"指的是心境愉悦，"应思"表达了诗人在幽静的环境中不禁想起了"剡水涯"，这里的"剡水"可能是指剡溪，一条风景秀美的江河，诗人通过这样的描写，将自己的心情与自然景色相互联系。
第三句"未向东风见琼树"表明了春天尚未来临，"东风"常常是春天的象征，而"琼树"则是一种珍贵的树木，这里可以理解为诗人期待着春天的到来，期待着美好的景色。
最后一句"且传春色赠梅花"则表达了诗人对自然界的景色的喜爱。"传春色"意味着将春天的美丽传达，"赠梅花"则暗示着诗人愿意把这份美丽分享给身边的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《雪中次韵王巩廷平四绝句》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：