首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一

xuě jì hé zhì shū cì zhū láng cáo yùn èr shǒu qí yī
 雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

风洗朔云静，愁蠲泪眼晴。
夜阑灰亦冷，目眩室生明。
客子远乡巷，天公偏世情。
布衾寒泼水，坠叶也心惊。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng xǐ shuò yún jìng ， chóu juān lèi yǎn qíng 。
yè lán huī yì lěng ， mù xuàn shì shēng míng 。
kè zǐ yuǎn xiāng xiàng ， tiān gōng piān shì qíng 。
bù qīn hán pō shuǐ ， zhuì yè yě xīn jīng 。

雪霽和智叔次諸郎曹韻二首 其一

—— 薛季宣

風洗朔雲靜，愁蠲淚眼晴。
夜闌灰亦冷，目眩室生明。
客子遠鄉巷，天公偏世情。
布衾寒潑水，墜葉也心驚。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng xǐ shuò yún jìng ， chóu juān lèi yǎn qíng 。
yè lán huī yì lěng ， mù xuàn shì shēng míng 。
kè zǐ yuǎn xiāng xiàng ， tiān gōng piān shì qíng 。
bù qīn hán pō shuǐ ， zhuì yè yě xīn jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹洗着北方的云，使得愁绪消散，泪眼清澈。夜深人静时，灰烬也变得冷冷清清，目光却依旧明亮。身在客居的人，远离故乡在陌生巷子里，感受着世间的冷暖与风情。一床薄布被挡不住寒意，水滴泼洒让坠落的叶子也为之心惊。
全诗描绘了北方的寒冷季节，描述了心境的变化。风洗朔云静、夜阑灰亦冷表现了季节和环境的冷峻，愁蠲泪眼晴、目眩室生明反映了情感的转变。客子远乡巷、天公偏世情、布衾寒泼水、坠叶也心惊则表达了游子在异乡的孤独、对世态的领悟以及面对寒冷季节的无奈与感慨。整首诗以简洁的词语，将作者内心的感受与外在的自然景物巧妙地结合，展现了对生活的细腻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：