yǔ sòng cì dào shè rén tóng zài diàn zhōng fù kǎo jìn shì cì dào zǐ zhí tóng jiù yù shì zèng cì dào èr shǒu qí èr
与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

不恨郎潜有二毛,喜从仙禁接官曹。
重吟紫殿森珠网,纵观诸郎夺锦袍。
汗血来时皆骥子,神仙不动倚灵鳌。
明堂梁栋抡材尽,世上那知伐斫劳。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

bù hèn láng qián yǒu èr máo , xǐ cóng xiān jìn jiē guān cáo 。
chóng yín zǐ diàn sēn zhū wǎng , zòng guān zhū láng duó jǐn páo 。
hàn xuè lái shí jiē jì zǐ , shén xiān bù dòng yǐ líng áo 。
míng táng liáng dòng lūn cái jìn , shì shàng nà zhī fá zhuó láo 。

與宋次道舍人同在殿中覆考進士次道子姪同就御試贈次道二首 其二

—— 劉攽

不恨郎潛有二毛,喜從仙禁接官曹。
重吟紫殿森珠網,縱觀諸郎奪錦袍。
汗血來時皆驥子,神仙不動倚靈鼇。
明堂梁棟掄材盡,世上那知伐斫勞。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

bù hèn láng qián yǒu èr máo , xǐ cóng xiān jìn jiē guān cáo 。
chóng yín zǐ diàn sēn zhū wǎng , zòng guān zhū láng duó jǐn páo 。
hàn xuè lái shí jiē jì zǐ , shén xiān bù dòng yǐ líng áo 。
míng táng liáng dòng lūn cái jìn , shì shàng nà zhī fá zhuó láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不恨郎潜有二毛,喜从仙禁接官曹。
重吟紫殿森珠网,纵观诸郎夺锦袍。
汗血来时皆骥子,神仙不动倚灵鳌。
明堂梁栋抡材尽,世上那知伐斫劳。

不怨郎潜有些微才智,愿意在仙禁之地接受朝廷的官职。
再次吟咏,紫殿内挂满了珍珠的网,纵观群臣,争夺华丽锦袍。
他们的努力就像骏马一般,心血汗水化作功勋,神仙们静静地依靠着灵鳌。
明堂的梁柱是由众多杰出人才所建,他们的辛勤努力世人何曾知晓。



总结:

诗人表达了对身居高位的官员们的赞赏和羡慕之情。他们虽然只是具备一些微不足道的才能,却能够在皇宫中接受封官让爵,受到宠遇。在紫禁城的殿宇中,群臣争相夺取锦绣的官服,他们的努力和付出就像骏马一样,以汗水和血液的形式铸就了功勋。而这些官员们似乎凭借着一种神秘的力量,稳稳地依靠着灵鳌的支持。明堂上的梁柱则象征着建设国家的人才,他们默默无闻地付出劳动,但世人却很少关注到他们的辛勤努力。整首诗以对高位官员的羡慕和对普通劳动者的思考为主题,通过描绘景象和比喻的手法,表达了诗人的情感和观察。

赏析:: 这首诗是刘攽创作的,题目是《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二》。诗中表达了作者对友人宋次道子侄的赞赏和祝福。
首先,诗中提到“不恨郎潜有二毛”,意指虽然宋次道子侄的官职可能不高,但作者并不因此而怨恨,反而“喜从仙禁接官曹”,表示欣喜他得以进入宫廷中工作。
接着,诗中以“重吟紫殿森珠网,纵观诸郎夺锦袍”来描绘了宫廷中的竞争激烈,各位进士都在争夺荣誉和官职,暗示宋次道子侄也在其中有所斩获。
然后,诗中提到“汗血来时皆骥子,神仙不动倚灵鳌”,表达了进士们努力拼搏的精神,他们如骏马般奔腾,即使面对神仙也不怯弱。
最后,诗句“明堂梁栋抡材尽,世上那知伐斫劳”强调了为国家建设和事业发展而默默奉献的官员们,他们的辛勤付出常常被人忽视。
标签: 赞美友人、宫廷竞争、进士精神、默默奉献

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: