xuě hòu zèng xuě yuàn shī qí sān
雪後赠雪苑师 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 夏竦 (xià sǒng)

千嶂崔嵬雪里看,东风一夜卷余寒。
岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zhàng cuī wéi xuě lǐ kàn , dōng fēng yī yè juàn yú hán 。
yán qián liū yù zhī duō shǎo , zhǎng qǐ xī jiāng shí bā tān 。

雪後贈雪苑師 其三

—— 夏竦

千嶂崔嵬雪裏看,東風一夜捲餘寒。
巖前溜玉知多少,漲起西江十八灘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zhàng cuī wéi xuě lǐ kàn , dōng fēng yī yè juàn yú hán 。
yán qián liū yù zhī duō shǎo , zhǎng qǐ xī jiāng shí bā tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千嶂高耸入云中,崔嵬的山峰在白雪中显得格外壮观。东风一夜间吹过,席卷着余寒,让寒意渐渐消散。
岩石前面的溪流滑过玉石,其中蕴含了多少奥秘,令人难以计量。西江水势逐渐涨起,掀起了一连串壮观的十八个滩头。

这首诗《雪後赠雪苑师 其三》是夏竦创作的,它写了雪后的景色和一种清新的感觉。下面是赏析:
在千嶂崔嵬的山脉中,雪花覆盖了大地,仿佛是一幅纯洁的画卷。诗中的“千嶂崔嵬雪里看”描绘了雪山的壮丽景象,这些嶂峦在白雪的映衬下显得格外壮观。而“东风一夜卷余寒”则传达了春天的到来,东风吹拂着,将雪的余寒渐渐消融。
接下来,诗人描述了岩石前的景象,说“岩前溜玉知多少”,这里的“溜玉”指的可能是雪水在山石间流淌,映照出晶莹剔透的景象。这句话暗示了自然景观的奇妙之处,也表现出诗人的感慨之情。
最后两句“涨起西江十八滩”则勾画了西江的景象,暗示了江水在雪融化后的涨水情景。整首诗以雪景和春天的到来为主题,通过对自然景观的描写,传达了一种宁静和清新的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《雪後赠雪苑师》系列:

本文作者夏竦介绍:🔈

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《... 查看更多>>

夏竦的诗:

夏竦的词:

相关诗词: