xuě hòu zèng xuě yuàn shī qí èr
雪後赠雪苑师 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 夏竦 (xià sǒng)

玉界琼田万顷平,一年光景一番新。
苑中又见梅花发,信手拈来总是春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jiè qióng tián wàn qǐng píng , yī nián guāng jǐng yī fān xīn 。
yuàn zhōng yòu jiàn méi huā fā , xìn shǒu niān lái zǒng shì chūn 。

雪後贈雪苑師 其二

—— 夏竦

玉界瓊田萬頃平,一年光景一番新。
苑中又見梅花發,信手拈來總是春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jiè qióng tián wàn qǐng píng , yī nián guāng jǐng yī fān xīn 。
yuàn zhōng yòu jiàn méi huā fā , xìn shǒu niān lái zǒng shì chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
【翻译】
在玉界琼田之间,广阔无边,万顷平坦,每一年的光景都带来新的变化。
在皇家园苑中,又一次看到梅花盛开,轻轻一拈,总是春天的气息。

总结:
这首古文描述了一个美丽的景象,以及人们对春天的期待和喜悦。玉界琼田是形容园林的美好景色,广阔平坦。每年的光景都带来新的景象,表现出大自然的不断变化和更新。在皇家园苑中,梅花再次盛开,预示着春天的到来。人们看到梅花,感受到春天的气息,带来了喜悦和温暖。整篇古文以简洁明了的语言,抒发了对美好景色和春天的赞美和欣喜之情。

赏析:这首诗以雪后的景色为背景,描述了雪后的雪苑师,描绘了一片美丽宏伟的景色。作者运用了自然景色,表现了大自然的神奇和美丽。诗中通过描绘“玉界琼田万顷平”的场景,展现了雪后世界的宁静和美好。而“苑中又见梅花发”的描述,则点缀了整体画面,使诗意更加丰富。最后两句“信手拈来总是春”,表达了作者对大自然的赞美和仰慕之情,同时也传达了生活的美好与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《雪後赠雪苑师》系列:

本文作者夏竦介绍:🔈

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《... 查看更多>>

夏竦的诗:

夏竦的词:

相关诗词: