zhēng yuè shí bā rì dēng bào guó sì xiǎo gé jué jù
正月十八日登报国寺小阁绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

夕阳端解知人意,故照僧房阁倍明。
雨雪一番今浄尽,候禽无数唤春声。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yáng duān jiě zhī rén yì , gù zhào sēng fáng gé bèi míng 。
yǔ xuě yī fān jīn jìng jìn , hòu qín wú shù huàn chūn shēng 。

正月十八日登報國寺小閣絕句

—— 洪朋

夕陽端解知人意,故照僧房閣倍明。
雨雪一番今浄盡,候禽無數喚春聲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yáng duān jiě zhī rén yì , gù zhào sēng fáng gé bèi míng 。
yǔ xuě yī fān jīn jìng jìn , hòu qín wú shù huàn chūn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳斜照,展现出人们内心的真实想法,因此照耀在僧房和阁楼上,反而更加明亮。雨雪已经一番降下,现在天空晴朗无云,一切都变得清净。许多候鸟在无数次的呼唤中宣告着春天的来临。
总结:这句诗描绘了夕阳照耀在僧房和阁楼上,以及雨雪过后的春天回归,候鸟呼唤的美景。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对清新明朗的景象和新生活的向往。

赏析:这首《正月十八日登报国寺小阁绝句》是唐代洪朋的一首登高作品。诗人在正月十八的时候登上了报国寺的小阁,感受到了夕阳的渐渐西下,以及阁楼被夕阳照耀的明亮。诗中表现了诗人对大自然景色的敏感,以及对僧房小阁的品味。雨雪已经过去,春天的气息已经愈发浓烈,这一景象引出了诗人对自然界的感慨,同时也伴随着候禽的鸣叫,使整个画面更加生动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

登法海寺小阁 (dēng fǎ hǎi sì xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 陈郁

绝顶危梯缓步登,俯空幽阁据崚嶒。
不知吟到无穷处,但觉一层高一层。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登慧照寺小阁 (dēng huì zhào sì xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 陆游

少年富贵已悠悠,老大功名定有不。
岁月消磨閲亭传,山川辽邈弊衣裘。
杀身有地初非惜,报国无时未免愁。
局促每思舒望眼,虽非吾土强登楼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 (céng yún cháo nián bā shí cōng míng bù shuāi xiǎo kǎi xiě liù jīng jiā yǒu xiǎo lóu rì dēng lǎn bù juàn zhū jiān sī cháng jiàn yí yì)

朝代:宋    作者: 戴复古

八十云巢老,诸公旧典刑。
心情古井水,辈行晓天星。
身健登高阁,眼明书六经。
尝闻荐遗逸,何以报朝廷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登寿宁寺阁 (dēng shòu níng sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁寺丞灵山阁同国正小集是日得雨次韵仁甫五字 (dīng sì chéng líng shān gé tóng guó zhèng xiǎo jí shì rì dé yǔ cì yùn rén fǔ wǔ zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

野寺乘凉雨,宜从志喜论。
桥分一水隔,城列万家屯。
乐寓东山妓,贤归北海樽。
年登农满望,客醉我忘言。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

刻木如瓶粉渍之,挂林聊当酒家旗。
我当物色登临处,亦复因之为解颐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登相国寺阁 (dēng xiàng guó sì gé)

朝代:唐    作者: 刘商

晴日登临好,春风各望家。
垂杨夹城路,客思逐杨花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。