xuān zhōu shuāng xī gé yè yàn chéng tài shǒu yú guāng lù
宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

陵阳三峰压千里，百尺危楼势相倚。
海波不动蛟龙盘，叠玉无尘霜雪洗。
溪光冷浥山光润，色接金陵古名郡。
青猿啸断四五声，白鸟归飞两三阵。
四时之景皆可观，六月来游肤髪寒。
有时下瞰北山雨，只道林林银竹竿。
贤哉光禄余太守，昨引佳宾列樽酒。
朝饮三百杯，暮吟三百首。
不为阴惨严刑诛，长吐阳春活残圬。
御史曾书治绩碑，州人尽祝灵椿寿。
沈沈罗幕更漏稀，灯如撒星公醉归。
丝篁前引後鼓鼙，珠履交错行迟迟。
丈夫得意不为乐，借问百年能几时。

平平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○仄平，仄○○仄仄。
仄平平仄平平平，○仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○○平仄○仄平，平○仄平平仄平。
平平平仄仄仄平，平仄平仄○○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

líng yáng sān fēng yā qiān lǐ ， bǎi chǐ wēi lóu shì xiāng yǐ 。
hǎi bō bù dòng jiāo lóng pán ， dié yù wú chén shuāng xuě xǐ 。
xī guāng lěng yì shān guāng rùn ， sè jiē jīn líng gǔ míng jùn 。
qīng yuán xiào duàn sì wǔ shēng ， bái niǎo guī fēi liǎng sān zhèn 。
sì shí zhī jǐng jiē kě guān ， liù yuè lái yóu fū fà hán 。
yǒu shí xià kàn běi shān yǔ ， zhī dào lín lín yín zhú gān 。
xián zāi guāng lù yú tài shǒu ， zuó yǐn jiā bīn liè zūn jiǔ 。
cháo yǐn sān bǎi bēi ， mù yín sān bǎi shǒu 。
bù wèi yīn cǎn yán xíng zhū ， cháng tǔ yáng chūn huó cán wū 。
yù shǐ céng shū zhì jì bēi ， zhōu rén jìn zhù líng chūn shòu 。
shěn shěn luó mù gèng lòu xī ， dēng rú sā xīng gōng zuì guī 。
sī huáng qián yǐn hòu gǔ pí ， zhū lǚ jiāo cuò xíng chí chí 。
zhàng fū dé yì bù wèi lè ， jiè wèn bǎi nián néng jǐ shí 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陵阳的三座山峰遥相压迫，高达百尺的危楼彼此依偎。海波静止，如蛟龙盘旋；层层叠叠的玉石洁净无尘，仿佛经过霜雪的洗礼。溪水的光芒冰冷而湿润，色彩与金陵这座古名郡相连。青猿啸声断续，白鸟归飞时而两三阵。四季之景皆值得观赏，而六月到来却令人肌肤寒冷。有时俯瞰北山下雨，只见林林银竹竿影。太守余贤哉，宴请佳宾，满列樽酒。早晨饮酒三百杯，夜晚吟咏三百首。他并非因阴暗残酷的刑罚而欢喜，长久地吐露阳春活泼的残酬。御史曾为他书写了治绩碑，州中的人们都祝福他的灵椿树长寿。厅堂中沉沉罗幕，时钟声渐稀，灯火如撒星公一般醉意地归家。丝竹的音乐前引后奏，珠履交错地行走缓慢。这位丈夫虽然获得了成功，但并不感到快乐，他借问百年的光阴能有多少时光。

赏析：这首《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄》描绘了宴会时夜晚山景的壮美和宴会氛围的热烈。诗人以细腻的笔触勾勒出陵阳三峰的壮阔，危楼的险峻，海波的宁静，叠玉的洁净，溪光的清冷，山光的明亮，猿鸟的啸鸣，形成了一幅生动的画面。诗中融入了大自然的景色，展现了山水之间的和谐，表现出诗人对自然景色的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>