xuān yì lǐ shè dōng mù zì yí
宣义里舍冬暮自贻 🔈
幽居不称在长安，沟浅浮春岸雪残。
板屋渐移方带野，水车新入夜添寒。
名如有分终须立，道若离心岂易宽。
满眼尘埃驰骛去，独寻烟竹翦渔竿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽居不稱在長安，溝淺浮春岸雪殘。
板屋漸移方帶野，水車新入夜添寒。
名如有分終須立，道若離心豈易寬。
滿眼塵埃馳騖去，獨尋煙竹翦漁竿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
幽居不适合在长安城，沟渠浅浅春天岸边的雪已残。
简陋的木屋逐渐向外迁移，带来了一片野外的气息，水车在夜晚里加深了寒意。
名誉如若有所分配，最终必然会确立；修行之道若远离初心，又怎能轻易得到宽容。
眼中满是飞扬的尘埃，疾驰而去，我独自寻找着烟雾缭绕的竹林，剪裁渔竿。
赏析：郑谷的《宣义里舍冬暮自贻》描绘了幽居者冬日自我思索的情景。他在长安幽居，却不为长安所称颂。诗人以浅沟雪残的冬日景象作为背景，通过板屋迁移、水车运转的场景，表现了孤寂幽居中的自得和宁静。在这种宁静中，他思考名与道的关系，表达了对名利的淡泊态度，强调真道脱离尘俗不易。末句以“满眼尘埃驰骛去，独寻烟竹翦渔竿”，意喻追求内心宁静与真理，远离喧嚣世界，寻求精神的安宁与自我。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
孟子 舍生取义 (mèng zǐ shè shēng qǔ yì)
义在甘心自杀身，人情天理此为真。
谁能出段乾坤里，长作偷生负罪人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
答章汉直 (dá zhāng hàn zhí)
诗人今代谢宣城，举手新年章子平。
雨剩风残忽春暮，花催草唤又诗成。
五湖烟水三冬卧，万里云霄一日程。
老里睡多吟里少，旧来句熟近来生。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁暮感怀贻冯同年中允 其三 (suì mù gǎn huái yí féng tóng nián zhōng yǔn qí sān)
谪居京信断，岁暮更凄凉。
郡僻青山合，官闲白日长。
烧烟侵寺舍，林雪照街坊。
为有迁鶑侣，诗情不敢忘。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
除夜二首 其二 (chú yè èr shǒu qí èr)
万里江湖憔悴身，冬冬街鼓不饶人。
只愁一夜梅花老，看到天明付与春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹 (shǒu dōng jì hé dōng zhāo dé lǐ shū shì yí zhèng sǔn cāng cáo)
清冬和暖天，老钝昼多眠。
日爱闾巷静，每闻官吏贤。
寒葅供家食，腐叶宿厨烟。
且复执杯酒，无烦轻议边。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野人舍小饮 (yě rén shè xiǎo yǐn)
梅市波光远，柯桥柳色新。
百年情分熟，数酌笑言亲。
沙上人争渡，街头妇卖薪。
冬冬隔林鼓，岁暮赛江神。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郭宣教挽诗 (guō xuān jiào wǎn shī)
趋义古君子，辞荣真丈夫。
里门车下泽，子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲，庭荆老不枯。
典刑今已矣，宰木叹羣乌。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冬暮山舍喜标上人见访 (dōng mù shān shè xǐ biāo shàng rén jiàn fǎng)
寂寞三冬杪，深居业尽抛。
迳松开雪後，砌竹忽僧敲。
茗汲冰销溜，鑪烧鹊去巢。
共谈慵僻意，微日下林梢。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官舍岁暮感怀书事五首 其一 (guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí yī)
衙鼓冬冬送夕阳，经时无客上高堂。
渊明柳老秋多雨，子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果，斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在，闲散须教属漫郎。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自宣溪过早禾渡 其一 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí yī)
雨後斜阳未见晴，晓看红日报窗明。
笋舆十里宣溪路，剗地浓云脚里行。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。