首页 > 发现 > 全宋诗 > 续琴操哀江南 兴言自古四之四

xù qín cāo āi jiāng nán xīng yán zì gǔ sì zhī sì
 续琴操哀江南 兴言自古四之四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

兴言自古，使我速老。
麋鹿是游，姑苏荒草。
起秣我马，裴回旧乡。
江山不改，风景忘亡。
谁触尘埃，不见日月。
梨园云散，羽林鸟没。
吞声踯躅，悲风四来。
尔非遗民，胡独不哀。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

xīng yán zì gǔ ， shǐ wǒ sù lǎo 。
mí lù shì yóu ， gū sū huāng cǎo 。
qǐ mò wǒ mǎ ， péi huí jiù xiāng 。
jiāng shān bù gǎi ， fēng jǐng wàng wáng 。
shuí chù chén āi ， bù jiàn rì yuè 。
lí yuán yún sàn ， yǔ lín niǎo méi 。
tūn shēng zhí zhú ， bēi fēng sì lái 。
ěr fēi yí mín ， hú dú bù āi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴言自古，令我迅速变老。
麋鹿在游荡，而姑苏的草木已经荒芜。
启程赶马，漫游回我故乡。
江山景色固然不曾改变，可风景却已遗忘消逝。
有谁拂去了尘埃，使得日月不再可见。
梨园的云散去，羽林的鸟儿消失了。
忍耐而不言声，犹豫不前，悲伤之风已来了四次。
你们并非被遗忘的子民，难道胡人独自不会感到悲哀吗？

总结：

诗人以悲怀之情，表达岁月易逝、风景荏苒的主题，叙述着麋鹿游荡、姑苏景色荒芜、启程回乡、江山景物永恒、岁月的遗忘、梨园云散、羽林鸟隐、忍受悲风四度的情景。最后以质问的语气，表达胡人是否能独自不感悲伤的疑惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

我操南音，爰

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ fù jì mén sì zhī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

我赴蓟门，我心何苦。
我本南人，我行北土。
视彼翼轸，客星光光。
自陪辇毂，久涉戎行。
靡岁不战，何兵不溃。
偷生有戚，就死无罪。
莽莽黄沙，依依翠华。
我皇何在，忍恤我家。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 (xù qín cāo āi jiāng nán zhān bǐ jiāng hàn sì zhī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

瞻彼江汉，截淮及楚。
起兵海隈，亡命无所。
枕戈待旦，愤不顾身。
我视王室，谁非国人。
噫嘻昊天，使汝缧絏。
奸党心寒，健儿胆裂。
黄河万里，冰雪峨峨。
尔死得死，我生谓何。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琴 (qín)

。 朝代：唐 。    作者： 潘纬。

客来鸣素琴，惆怅对遗音。
一曲起於古，几人听到今。
尽含风霭远，自泛月烟深。
风续水山操，坐生方外心。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 梅亭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo méi tíng cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

竹屋夜明，竹户寒声。
幽人舍琴而起视，香通国而白连城。
梅耶雪乎，四问而四不应。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二四 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí èr sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

俾一其心，服我训言。
击鼓坎坎，自古有年。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

调琴 (tiáo qín)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

羣动夜中息，霜清月满林。
野僧无俗事，幽兴寄瑶琴。
澹澹思归操，悠悠太古心。
希声在自得，不必为知音。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵩老。

君不见伯牙流水心，不是子期谁知音。
又不见颖师浮云操，不是昌黎谁品藻。
伯牙千古颖无人，此心此操谁重陈。
折扬黄华笑哑哑，寥寥太古风无淳。
钱唐君别二十载，江南江北情如海。
吴霜半染鬓边丝，朗吟浩荡殊未艾。
十年尊酒又逢君，行歌流水弦浮云。
在自大古，雅澹飘逸思不羣。
能言名山大川壮丽可怪处，收拾胸中为一部。
归来历历写瑶琴，一种风气传千古。
又言黄河泰华六合之内不胜游，何如九州之内更九州。
抱琴飘飘风万里，曾是天涯海角头。
当时此琴落落天西北，土音往往几人还解得。
怊怅悲愤恩怨昵昵多少情，尽寄胡笳十八拍。
会心又见锺子期，识操又遇韩昌黎。
眼高已觉空四海，此水此云不在他人知。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞沧江梅花四绝句 其三 (hé yú cāng jiāng méi huā sì jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

铜彝深养玉肤肌，更着图书绕四围。
千古离骚谁与续，袭人清韵自芳菲。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四贤吟 (sì xián yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

彦国之言铺陈，晦叔之言简当。
君实之言优游，伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望，是以在人之上。
有宋熙宁之间，大为一时之壮。

○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照