zhào píng fǔ yōu jū bā cāo méi tíng cāo
赵平甫幽居八操 梅亭操 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

竹屋夜明,竹户寒声。
幽人舍琴而起视,香通国而白连城。
梅耶雪乎,四问而四不应。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

zhú wū yè míng , zhú hù hán shēng 。
yōu rén shè qín ér qǐ shì , xiāng tōng guó ér bái lián chéng 。
méi yē xuě hū , sì wèn ér sì bù yìng 。

趙平甫幽居八操 梅亭操

—— 楊萬里

竹屋夜明,竹戶寒聲。
幽人舍琴而起視,香通國而白連城。
梅耶雪乎,四問而四不應。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

zhú wū yè míng , zhú hù hán shēng 。
yōu rén shè qín ér qǐ shì , xiāng tōng guó ér bái lián chéng 。
méi yē xuě hū , sì wèn ér sì bù yìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹屋夜里亮着灯,竹门传来寒冷的声音。幽静的人放下琴,起身眺望,香气穿越国境,白色的城池相连。
梅花在雪中怎么样,我四次询问,却四次没有回答。
全诗描述了一个安静的夜晚,有一位幽居之人坐在竹屋里,夜晚的清寒中传来竹门的声音。这位幽人放下手中的琴,起身观望远方,似乎闻到香气从国境传来,白色的城池相互相连。接着,诗中提到了梅花和雪,作者向梅花询问,但梅花四次都没有回答,或许在描述寂寞和孤独之情。整体诗意深沉,表达了孤独清寂的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

赵平甫幽居八操 筠居操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo yún jū cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

公子诛茅,不木不土。
此君惠然,聿来胥宇。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赵平甫幽居八操 龟潭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo guī tán cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

风耆其武,波赫斯怒。
油然者渊,未遽如许。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赵平甫幽居八操 竹斋操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo zhú zhāi cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

客来何闻,客去何嗔。
左右前後惟此君。
德不孤,必有邻。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赵平甫幽居八操 棋台操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo qí tái cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

争名不亢则朝者嘻,争利不赢则市者吁。
君子无所争,必也弈乎。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赵平甫幽居八操 醉石操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo zuì shí cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

望之温其玉,即之寒於冰。
一饮五斗,一石解酲。
衆人皆醉石独醒。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赵平甫幽居八操 北窗操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo běi chuāng cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

一枕之甘,万户不愿。
清风之快,万玉不价。
为我谢避俗翁,谁在羲皇之下。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赵平甫幽居八操 我娱斋操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo wǒ yú zhāi cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

一室容膝,纳万壑而有余。
一几凝尘,载千古而不重。
暮四朝三,吾不复梦。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

我操南音,爰

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

题梅四首 其二 (tí méi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

雪欺梅耶,抑梅欺雪。
孤高之操,凛凛清绝。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。

赠王平甫 (zèng wáng píng fǔ)

朝代:宋    作者: 沈遘

轻舟喜出大梁城,更得高才共载行。
海内相知君与操,从容尊酒论平生。

仄仄仄平,仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄平,仄仄平仄仄○。