xù qiǎn nüè guǐ
续遣疟鬼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

老天难料倏炎凉,水帝游魂未伏藏。
子喜朋俦餍口腹,我愁冰炭置肝肠。
力持正论明无鬼,醉读离骚祓不祥。
惟有五穷推不去,主人改事屏车樯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo tiān nán liào shū yán liáng , shuǐ dì yóu hún wèi fú cáng 。
zǐ xǐ péng chóu yàn kǒu fù , wǒ chóu bīng tàn zhì gān cháng 。
lì chí zhèng lùn míng wú guǐ , zuì dú lí sāo fú bù xiáng 。
wéi yǒu wǔ qióng tuī bù qù , zhǔ rén gǎi shì píng chē qiáng 。

續遣瘧鬼

—— 方一夔

老天難料倏炎凉,水帝遊魂未伏藏。
子喜朋儔饜口腹,我愁冰炭置肝腸。
力持正論明無鬼,醉讀離騷祓不祥。
惟有五窮推不去,主人改事屏車檣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo tiān nán liào shū yán liáng , shuǐ dì yóu hún wèi fú cáng 。
zǐ xǐ péng chóu yàn kǒu fù , wǒ chóu bīng tàn zhì gān cháng 。
lì chí zhèng lùn míng wú guǐ , zuì dú lí sāo fú bù xiáng 。
wéi yǒu wǔ qióng tuī bù qù , zhǔ rén gǎi shì píng chē qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老天难以预测火与冷的变幻,水神的游魂还未归于宁静。子喜享受着朋友的款待,满足了口腹之欲,而我却忧虑如同冰炭紧紧占据着肝肠。虽然力持正道明白没有鬼神,但在醉饮中阅读离骚并不能祓除不祥。唯有五穷之境推而不动,主人改变了计划,避开了危险。

总结:

诗人感叹天命难测,生活充满了变幻无常。水神的游魂仍在徘徊,未得安息。与此同时,诗人对人生的享受和忧虑形成鲜明对比,好像快乐与痛苦共同占据了他的内心。诗人坚信正道无鬼神,但在醉饮中却无法摆脱不祥的困扰。最后,五穷之境成为无法推开的难题,主人决定转变计划,避免危险。整首诗表达了人生的起伏和无奈,以及对命运的抗争与适应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏 (yǔ qiū yè guān yuè dé nüè ji zhěn shàng fù xiǎo shī zì xì)

朝代:宋    作者: 陆游

贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵 (cháo yǐn bìng nüè zuò qiǎn nüè guǐ wén ér chà shì jiā jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 葛立方

浃旬移病卧荒村,冰炭交攻水帝魂。
句咏髑髅诗老在,舌飞霹雳诅师存。
徙居何事四方馆,谴鬼宜归白石门。
壮士高人今药喜,鲜粧隙地不须论。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

病疟两作而愈 (bìng nüè liǎng zuò ér yù)

朝代:宋    作者: 陆游

久出天魔境,胡为疟鬼来。
亦知无妄疾,毕竟不为灾。
引睡须书卷,支羸赖粥杯。
微风起秋色,樽酒亦时开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 (jiǔ bù dé guǎng wén yú tóng nián shū pō wén bìng nüè xiǎo shī wǎng wèn xùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯俞夫子,兼旬不寄书。
官居还独冷,体力复何如。
药石宁须尔,炎凉一任渠。
诗能驱疟鬼,下笔莫踌蹰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵韩毅伯病疟 (cì yùn hán yì bǎi bìng nüè)

朝代:宋    作者: 王炎

胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功。
示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷。
笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中。
无闷无愁始安乐,此身何日不春风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月初十日疟起行园 (bā yuè chū shí rì nüè qǐ xíng yuán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

疟鬼自与诗人谑,小儿狡狯弄炎凉。
蔬肥夜雨园丁逸,果熟秋风稚子忙。
枕臂闲思新药竈,扶头欲起候茶枪。
故园青桂华如水,归泛天风浩荡香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

下到危坡斗处泥,旁临崩岸仄边溪。
不须杜句能驱疟,只诵长峰遣闷诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻刁景纯侍女疟已 (wén diāo jǐng chún shì nǚ nüè yǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前时君家饮,不见吹笛姬。
君言彼娉婷,病疟久屡治。
隔日作寒热,经时销膏脂。
医师尤饮食,冷滑滞在脾。
次闻有鬼物,水火阴以施。
乃因道士逐,实得鬼所为。
手洒桃枝汤,足学夏禹驰。
呵叱出门墙,勿复顾呕遗。
今虽病且已,皮骨尚尫羸。
岂暇理旧曲,未能画蛾眉。
当期重相见,风月临前墀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

头风戏作 (tóu fēng xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

出门处处皆桃李,我独呻吟一室中。
只道有诗驱疟鬼,谁知无檄愈头风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晦之诗尤疟鬼某意鬼不能为端士害奉酬作诗 (huì zhī shī yóu nüè guǐ mǒu yì guǐ bù néng wèi duān shì hài fèng chóu zuò shī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

吾闻烈士仗忠信,出入鬼神皆避逃。
维彼小人鬼所狎,祟异皆自不善招。
晦之履行并仁义,常揭名教为己操。
天将大任预连蹇,薄宦南州初折腰。
劬劳戴星出视事,冒突瘴雾匪一朝。
浸淫不制偶成疾,愁卧漳浦拥敝袍。
有时体燥似灼火,愤怒索笔为长谣。
句中有意谴疟鬼,词气凌铄吏部高。
予窃料君所守正,彼鬼何者能为妖。
幽明路异不相忤,有疾自是疏摄调。
强饭进药姑自爱,勿惑异说心空摇。
菊花未落迟君出,犹可共醉樽中醪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。