首页 > 发现 > 全唐诗 > 修史亭三首 三

xiū shǐ tíng sān shǒu sān
 修史亭三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手，挑灯自送佛前钱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wū shā jīn shàng shì qīng tiān ， jiǎn shù chóu zhī sì shí nián 。
shuí liào píng shēng bì yīng shǒu ， tiǎo dēng zì sòng fó qián qián 。

修史亭三首 三

—— 司空圖

烏紗巾上是青天，檢束酬知四十年。
誰料平生臂鷹手，挑燈自送佛前錢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wū shā jīn shàng shì qīng tiān ， jiǎn shù chóu zhī sì shí nián 。
shuí liào píng shēng bì yīng shǒu ， tiǎo dēng zì sòng fó qián qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌纱巾上是晴朗的蓝天，我穿戴整齐以示酬谢四十年的努力。
谁曾想到，我平生才干出众，却要亲自点燃灯火，在佛前献上一些钱财。


全诗概括：这首诗描述了一个古代文人的境遇和人生感慨。他穿着乌纱巾，仰望着晴朗的天空，感叹自己经过四十年的勤奋和努力，终于有所成就。然而，他却感到意外和无奈，他原本以为自己才华横溢，可以过上富足安逸的生活，但却发现自己还需要辛苦工作，亲自点燃灯火，在佛前献上一些钱财。这种情境表达了作者对人生的反思和对命运的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《修史亭三首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：