xìng yuán yàn shàng xiè zuò zhǔ
杏园宴上谢座主 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

得陪桃李植芳丛，别感生成太昊功。
今日无言春雨後，似含冷涕谢东风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dé péi táo lǐ zhí fāng cóng ， bié gǎn shēng chéng tài hào gōng 。
jīn rì wú yán chūn yǔ hòu ， sì hán lěng tì xiè dōng fēng 。

杏園宴上謝座主

—— 姚合

得陪桃李植芳叢，別感生成太昊功。
今日無言春雨後，似含冷涕謝東風。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dé péi táo lǐ zhí fāng cóng ， bié gǎn shēng chéng tài hào gōng 。
jīn rì wú yán chūn yǔ hòu ， sì hán lěng tì xiè dōng fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有幸与桃李一起生长在繁花丛中，感慨离别也成就了我这般辉煌。
今天雨后无言，仿佛带着冷冽的泪水向东风道别。

总结：

诗人欣然接受了与桃李共同生长的荣耀，也感慨离别所带来的成就。在雨后的今天，诗人无言，似乎含有冷冽的泪水，向东风道别。

赏析：:
这首诗《杏园宴上谢座主》是唐代诗人姚合的作品。诗人以杏园宴会为背景，抒发了自己对座主的感慨和情感，表达了对时光流逝和生命短暂的思考。
首句“得陪桃李植芳丛”，以“桃李植芳丛”作为开篇，营造出一个春日鲜花盛开、气氛愉快的场景。诗人似乎是在座主的陪伴下，感受到了生活的美好。
接着，“别感生成太昊功”，通过“太昊功”这个典故，表达了诗人对座主的钦佩之情。太昊是上古时代的传说中的帝王，有着伟大的功绩，诗人借此来赞美座主的杰出才华和成就。
第三句“今日无言春雨后”，将注意力转向当下的场景，描绘了宴会结束后的宁静和雨后清新的氛围。这里的“无言”既可以理解为宴会结束后的寂静，也可以解读为诗人对座主的言辞无法表达的感慨之情。
最后一句“似含冷涕谢东风”，以“冷涕”形容座主的情感，似乎在雨后的时刻，座主有着深沉的感慨和眼泪。同时，以“谢东风”作为结尾，暗示了光阴的流逝和生命的短暂，东风吹走了春天，也吹走了青春。
标签:
抒情、咏人、时光流逝、生命短暂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>