guò lín shuǐ xiàn héng bì chuān
过邻水县横碧川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

一水横空翠,羣山送远阴。
临流新柳媚,隔岸小楼深。
五斗渊明米,朞年子贱琴。
可人山水县,莫倦读书音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī shuǐ héng kōng cuì , qún shān sòng yuǎn yīn 。
lín liú xīn liǔ mèi , gé àn xiǎo lóu shēn 。
wǔ dòu yuān míng mǐ , jī nián zǐ jiàn qín 。
kě rén shān shuǐ xiàn , mò juàn dú shū yīn 。

過鄰水縣橫碧川

—— 袁說友

一水橫空翠,羣山送遠陰。
臨流新柳媚,隔岸小樓深。
五斗淵明米,朞年子賤琴。
可人山水縣,莫倦讀書音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī shuǐ héng kōng cuì , qún shān sòng yuǎn yīn 。
lín liú xīn liǔ mèi , gé àn xiǎo lóu shēn 。
wǔ dòu yuān míng mǐ , jī nián zǐ jiàn qín 。
kě rén shān shuǐ xiàn , mò juàn dú shū yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一道碧绿的水横在天空中,群山将远处的阴影送来。
沿着水流,新吐出嫩绿的柳树非常美丽,对岸小楼深深地遮掩其中。
五斗米的渊明被人们珍重,朞年时他只是个贱贱的琴师。
可是这里的山水如此美丽,让人不愿厌倦,读书的声音也格外动听。

总结:

诗人以娴熟的笔触描绘了一幅山水画面,表现出清新自然的景色和安逸宁静的生活,同时对读书求学的价值也有所倡导。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

用张济川所举诗韵漫作 (yòng zhāng jì chuān suǒ jǔ shī yùn màn zuò)

朝代:宋    作者: 李若水

经霜落叶金堆地,过雨奇峯碧满门。
要识丰年在何处,牧儿横笛下烟村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过宝应访达川不遇书其壁 (guò bǎo yìng fǎng dá chuān bù yù shū qí bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

屋老僧残湘水滨,丛林气象傲比邻。
莫嫌川客贫彻骨,满院青春不借人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送尹惟晓县尉 (sòng yǐn wéi xiǎo xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

三千里外潜江县,马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过东邻归小憩 (guò dōng lín guī xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

篮舆过邻曲,绿野喜新晴。
暖日生花气,丰年入碓声。
筑陂乡竭作,买犊户深耕。
归舍还寻睡,残书傍枕横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书西溪僧壁 其二 (shū xī xī sēng bì qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

碧天如水水明霞,雁字横风一一斜。
袖手行吟不知晚,满川霜月浸芦花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

应百里李天益来求作奉川十咏似之 庆登桥 (yìng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng sì zhī qìng dēng qiáo)

朝代:宋    作者: 陈着

一水流南抱县行,一桥在上压溪横。
傍阑多少人观政,要与桥平水与清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

行於潜县南田中 (xíng wū qián xiàn nán tián zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。
不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过灵川县 (guò líng chuān xiàn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

去去灵川境,晴岚带暮烟。
槟榔新满市,榕树老参天。
舂委工於水,犁资手以佃。
凄凉海天角,何事羽书传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题义乌县绣川驿 (tí yì wū xiàn xiù chuān yì)

朝代:宋    作者: 陈棣

湖漾晴波万叠秋,山攒远翠两眉愁。
一川暝色烟欹柳,千里寒光月满洲。
直恐断堤横北固,定知绝景冠东州。
尘缨欲濯沧浪水,愧见沙头双白鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。