xíng li
行李 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

路出苍江上,云生乱石间。
中年幸强健,今日试跻攀。
湍硖寒鸣地,颓阳暮隠山。
仆夫问行李,早晚遂东还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

lù chū cāng jiāng shàng , yún shēng luàn shí jiān 。
zhōng nián xìng qiáng jiàn , jīn rì shì jī pān 。
tuān xiá hán míng dì , tuí yáng mù yǐn shān 。
pú fū wèn xíng li , zǎo wǎn suì dōng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路从苍江之上延伸,云雾在崎岖不平的石头间生生消散。
中年时期幸而身体强健,今天尝试攀越高峰。
急流湍急的峡谷中发出寒鸣之声,日落时太阳隐没在山后。
随从仆人询问行装,不论是早或晚都将启程东归。
全诗写作者中年身体硬朗,壮志满怀,踏上艰险的征程,越过苍江,攀越乱石嶙峋的山路。描绘了崎岖的自然景观和流水的声音,凸显了旅途的险阻与不易。最后,诗人提到仆人打点行装,准备早晚归程,表达了在旅途中稳妥安排的决心。整体气氛积极向上,体现了诗人在中年时期积极奋进、追求目标的精神面貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

送李左史郊外和范泸州赠李韵 (sòng lǐ zuǒ shǐ jiāo wài hé fàn lú zhōu zèng lǐ yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

滔滔斯世果谁归,行止乖逢自四时。
桃李贪看炫春昼,菅麻谁解沤东池。
雨云翻覆人轻薄,旱暵艰难女仳离。
须信人生归去好,此行惟有鴈行知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠永崇李将军充襄阳制置使 (zèng yǒng chóng lǐ jiāng jūn chōng xiāng yáng zhì zhì shǐ)

朝代:唐    作者: 李洞

拜官门外发辉光,宿卫阴符注几行。
行处近天龙尾滑,猎时陪帝马鬃香。
九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。
从此浩然声价歇,武中还有李襄阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送舶司李郎中 (sòng bó sī lǐ láng zhōng)

朝代:宋    作者: 丘葵

朝家三尺法,海舶一帆风。
物到琛声上,人行浪屋中。
货因拚命得,廉故秉心公。
行李清如洗,名应达陛枫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

李孙两词伯,我尔乃学子。
辈行虽不同,趣操要相似。
岁寒松柏知,春风谢桃李。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏刺蝟 (yǒng cì wèi)

朝代:唐    作者: 李贞白

行似针毡动,卧若栗球圆。
莫欺如此大,谁敢便行拳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

僧游鄂渚因赠 (sēng yóu è zhǔ yīn zèng)

朝代:宋    作者: 李龏

夏口云边有远期,杖藤行李只军持。
六朝文物今无几,为看头陀寺里碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

扇子诗 其五一 (shàn zi shī qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 李石

三丈为树八尺行,花艳桃李叶柘桑。
元龙自是湖海客,师德去寻田舍郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

客行赠冯着 (kè xíng zèng féng zhe)

朝代:唐    作者: 李端

旅行虽别路,日暮各思归。
欲下今朝泪,知君亦湿衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

春郊行 (chūn jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 李新

半夜东风入桃李,杨柳烟深尘不起。
江南乍煖蜂满园,洛阳初晴花出市。
走马寻芳白面郎,回头巧笑人在墙。
一声莺啭墙南北,引断行人归未得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

途中寄李二 (tú zhōng jì lǐ èr)

朝代:唐    作者: 李益

杨柳含烟灞岸春,年年攀折为行人。
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。