xīn zhōu lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào
新州鹿鸣宴致语口号 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

秋气清高肃雁行,贤侯劝驾会黄堂。
宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞。
题柱弃繻俱有志,班荆折桂正相望。
明年春色催行李,衣锦荣归耀故乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū qì qīng gāo sù yàn xíng , xián hóu quàn jià huì huáng táng 。
bīn péng mǎn zuò yè zhū lǚ , gǔ chuī xuān tiān fēi yǔ shāng 。
tí zhù qì xū jù yǒu zhì , bān jīng zhé guì zhèng xiāng wàng 。
míng nián chūn sè cuī xíng li , yī jǐn róng guī yào gù xiāng 。

宴会 祝福

新州鹿鳴宴致語口號

—— 胡寅

秋氣清高肅雁行,賢侯勸駕會黄堂。
賓朋滿座曳珠履,鼓吹喧天飛羽觴。
題柱棄繻俱有志,班荆折桂正相望。
明年春色催行李,衣錦榮歸耀故鄉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū qì qīng gāo sù yàn xíng , xián hóu quàn jià huì huáng táng 。
bīn péng mǎn zuò yè zhū lǚ , gǔ chuī xuān tiān fēi yǔ shāng 。
tí zhù qì xū jù yǒu zhì , bān jīng zhé guì zhèng xiāng wàng 。
míng nián chūn sè cuī xíng li , yī jǐn róng guī yào gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的气息清冽高远,鸿雁排列有序飞行。贤明的侯爵邀请大家驾车一同来到黄堂举行盛大聚会。
宾朋们坐满了座位,身着华美的衣裳,脚踏珍贵的珠履。鼓吹乐手奏响欢快的音乐,天空中飘荡着飞舞的羽觞酒器。
柱上的题字体现了大家舍弃浮华,都怀有远大的志向,而站在柱下的班荆和折桂,彼此正互相期望着前程的辉煌。
明年春天一到,美好的春色催促着大家整理行装,准备远行。他们将身披锦缎,荣耀地归还故乡,成为乡里的骄傲。

赏析:这首诗以宴会为背景,描绘了宴会的景象和氛围。秋天的高洁气氛与宾客间的欢聚交融,形成了独特的画面。首句秋气清高,雁行南飞,映衬出宴会的时节。接着描述了贤侯邀请宾客,庄重且热情地迎接他们。第三句描绘了座上宾朋盛装出席的场景,彰显了儒雅的氛围。紧接着鼓吹喧天、飞羽觞的描写,突出了宴会的喜庆和活跃。最后两句表现了赴宴者的心情,期待明年春天回乡的欢乐。整首诗情景交融,寄托了人们对团聚和美好未来的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

鹿鸣宴致语口号 (lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 陈造

黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。
庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。
黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。
来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

福州鹿鸣宴 (fú zhōu lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 徐经孙

鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。
鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。
假途文字皆由命,实地功名好致身。
得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 (jīn guó shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn cān jūn sè zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

春风黄繖下清厢,缨弁蝉联宴未央。
万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳。
云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长。
圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广德军鹿鸣燕乐语口号 (guǎng dé jūn lù míng yàn lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 周必大

才子雍容入帝京,使君劝驾意殊深。
骑蟾定喜攀仙桂,鸣鹿先须咏野芩。
好去玉阶方寸近,休辞金盏十分斟。
明年三月鶑花丽,洗眼宫袍宴上林。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿鸣宴致语口号 (lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。
学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇。
轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。
勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鸣春。
敢将愚见酬佳赠,愿子深思勿语人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 (jīn guó hè zhēng dàn shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

仗转曈曈晓色暾,千官齐望赭袍尊。
食苹鸣鹿迷天乐,泳藻游鱼沐圣恩。
香泛流霞涵雨露,春随和奏满乾坤。
使华同上南山寿,近识宸顔一倍温。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

常州会三从官致语口号 (cháng zhōu huì sān cóng guān zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 程俱

诗书礼乐旧将军,献纳论思两侍臣。
暂比挥金同宴衎,即看鸣玉侍严宸。
风流珠璧挥班着,名节冰霜耸缙绅。
好与兰陵传盛事,德星应复聚江滨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 (yàn jiāo dài quán gàn zhōu sūn tí xíng zhì yǔ kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事,伫看天街接佩泪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 (jīn guó hè zhēng dàn shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 周必大

北斗回杓恰指寅,东皇御极蚤施仁。
光风丽日依稀转,御柳宫花次第新。
鱼藻有颁安万物,鹿苹式燕乐嘉宾。
小臣请祝君王寿,乾道宜过一万春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。