xīn xīng dào zhōng
新兴道中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

芙蓉村步失官金,折狱无功不可寻。
初挂海帆逢岁暮,却开山馆值春深。
波浑未辨鱼龙迹,雾暗宁知蚌鹬心。
夜榜归舟望渔火,一溪风雨两岩阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú róng cūn bù shī guān jīn , zhé yù wú gōng bù kě xún 。
chū guà hǎi fān féng suì mù , què kāi shān guǎn zhí chūn shēn 。
bō hún wèi biàn yú lóng jì , wù àn níng zhī bàng yù xīn 。
yè bǎng guī zhōu wàng yú huǒ , yī xī fēng yǔ liǎng yán yīn 。

动物

新興道中

—— 許渾

芙蓉村步失官金,折獄無功不可尋。
初挂海帆逢歲暮,却開山館值春深。
波渾未辨魚龍跡,霧暗寧知蚌鷸心。
夜榜歸舟望漁火,一溪風雨兩巖陰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú róng cūn bù shī guān jīn , zhé yù wú gōng bù kě xún 。
chū guà hǎi fān féng suì mù , què kāi shān guǎn zhí chūn shēn 。
bō hún wèi biàn yú lóng jì , wù àn níng zhī bàng yù xīn 。
yè bǎng guī zhōu wàng yú huǒ , yī xī fēng yǔ liǎng yán yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芙蓉村的步步失去了官职的金银,折狱的事情没有功劳可找寻。
他初次挂上海船的帆,在岁末时遇到了,现在又开山馆了,正值春季深处。
波浑的海水中,还未辨别出鱼和龙的踪迹,雾气朦胧下更难知道蚌和鹬的心意。
夜晚回舟时望着渔火,只见一条溪流中风雨交加,两岩之间阴影幽深。


全诗描绘了芙蓉村的故事,描述了主人公步步失去了官职的遭遇和折狱无功的无奈。在岁末时,他开始新的旅程,开办山馆,迎接着春天的到来。诗中描绘了大海上的波浪蒙蒙雾气,无法辨别其中的鱼和龙,也难以了解蚌和鹬的真心。最后,回舟归来的夜晚,看着渔火,在风雨中穿梭溪流,感受到两岩之间的幽暗阴影。全诗以深沉的意境表现了主人公的心境和环境的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

至後入城道中杂兴十首 其三 (zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xīng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

问渠田父定无饥,却道官人那得知。
未送太仓新玉粒,敢先云子滑流匙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谒新汉州范文叔 其一 (yè xīn hàn zhōu fàn wén shū qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

叹息中兴後,斯文一发如。
废兴天有命,用舍道何疎。
太史遗风在,南翁绝学余。
君王欲尧舜,安得赋归欤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其七三 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

元帅中军展将旗,军中新刺好男儿。
风云阵法秋毫识,前日兵兴使不知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

客庐山道中寄中上座 其一 (kè lú shān dào zhōng jì zhōng shàng zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

谿山轩豁逐时新,草树欣欣雨後春。
弄水看山添野兴,可怜鱼鸟自相亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病中作 (bìng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

床席呻吟里,衡茅隐约中。
空兴年往叹,未着日新功。
世远言犹在,身危道岂穷。
但能无愧怍,天地本来公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

舟中漫兴 其二 (zhōu zhōng màn xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

篷窗几点落梅花,旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

後洞雪压竹枝横道 (hòu dòng xuě yā zhú zhī héng dào)

朝代:宋    作者: 林用中

山中景物自新奇,乘兴幽人写小诗。
洞里竹枝遭雪压,何人扶起向明时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四道吟 (sì dào yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

天道有消长,地道有险夷。
人道有兴废,物道有盛衰。
兴废不同世,盛衰不同时。
柰何人当之,许多喜与悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂古五十七首 其四一 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释道昌

云居道何必,兴化道不必。
眼若不开,梦中叫屈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏兴善寺佛殿灾 (yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi)

朝代:唐    作者: 李荣

道善何曾善,言兴且不兴。
如来烧赤尽,惟有一羣僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。