xīn tuō chuán chǎng tí diào zhī yì liǔ dī xián bù
新脱船场提调之役柳堤闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。
花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风。
山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红。
太平五十年前过,烦恼今知万境空。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǎng liǎng sān sān xī shàng tóng , kǒu chuī mài yè sòng yíng wēng 。
huā jiān huǎn bù yīn yīn rì , liǔ pàn xián háng kuǎn kuǎn fēng 。
shān niǎo hé chóu tóu yě bái , yě táng wú kuì miàn néng hóng 。
tài píng wǔ shí nián qián guò , fán nǎo jīn zhī wàn jìng kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两三个童子在溪边走来走去,他们吹着麦叶欢迎老人。
在花丛中,步伐轻缓,阳光逐渐被树荫遮挡,
在柳树旁边,悠闲地漫步,微风吹拂得舒适而温和。
山中的鸟儿为何担忧它的头变白,野地里的山茶花自信地绽放着鲜红。
五十年前,太平盛世曾经存在,如今我理解,烦恼已然消失于万境之间的空虚中。
全诗写童子游玩、自然景色以及人生变迁的主题,表达了时光流转中的宁静与洒脱,以及岁月所赋予的深刻理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

半塘 (bàn táng)

朝代:宋    作者: 范成大

柳暗阊门逗晓开,半塘塘下越溪回。
炊烟拥柂船船过,芳草缘堤步步来。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苏堤 其二 (sū dī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

贫况今年极向年,过湖尚欠买船钱。
步行自行苏堤去,恐有沙鸥在柳边。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鲸川八景 沙堤风柳 (jīng chuān bā jǐng shā dī fēng liǔ)

朝代:宋    作者: 家铉翁

突兀长堤一望问,几人东去复西还。
堤边日日办迎送,风自翩翻柳自闲。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

何家港舍舟步至新河口 其一 (hé jiā gǎng shè zhōu bù zhì xīn hé kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

夹岸芦蒿障日微,拍堤波浪溅人衣。
隔江唤得渔船过,贯柳双鲈自买归。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵月湾东湖十咏 两堤柳色 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng liǎng dī liǔ sè)

朝代:宋    作者: 徐瑞

废垒迢迢睥睨连,两堤横截锁苍烟。
柳丝系得春光住,画舫时时杂钓船。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月一日步河堤上 (shí yī yuè yī rì bù hé dī shàng)

朝代:宋    作者: 吕本中

簿书纠纒人,欲出不自许。
老叟环我前,更作附耳语。
脱身上河堤,颇似昼伏鼠。
河堤平如掌,下有千岁土。
夕阳敛残照,草木过寒雨。
游鱼着鈎饵,舟子快新煮。
煮鱼得放饭,尚叹行役苦。
江湖平生心,岁月可逆数。
故人书断绝,吾事有去取。
归来讨清尊,妙句还一吐。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出城三首 其三 (chū chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁补之

堆案文书无了毕,并堤船舫且萦回。
非关董役年年事,自为春郊得得来。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游琅邪山寺 (yóu láng xié shān sì)

朝代:宋    作者: 张方平

一径过萧森,幽提此独寻。
俗游殊不意,僧话粗宽心。
役役真何了,空空究竟深。
尘劳何日脱,来伴远公吟。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

马秘书始约同行久而未至因以寄 (mǎ mì shū shǐ yuē tóng háng jiǔ ér wèi zhì yīn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

渡江落我前,入汴居我後。
日日是南风,时时为回首。
逢船一借问,远棹见来否。
明朝傥相及,闲步河堤柳。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和况之提刑途中遇雪 (hé kuàng zhī tí xíng tú zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。
客路怳惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。