hé kuàng zhī tí xíng tú zhōng yù xuě
和况之提刑途中遇雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。
客路怳惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。
更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。
柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún níng yě kuàng jiē gāo dī , qiè qiè hán qīn shǐ zhě yī 。
kè lù huǎng jīng shuāng bìn gǎi , jiā shān huí wàng yù shāng fēi 。
gèng tiān sù yǔ cuī huā rùn , wèi fàng chūn léi qǐ zhé wēi 。
liǔ sè yā dī qīng liū mǎn , yǐ chuán chí jiǔ dài jūn guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云在天空中凝结,旷野广阔,地势高低不平,寒意逼人,侵袭着使者的衣衫。客人行走在路上,不禁因寒意而惊觉自己的鬓发仿佛沾染了霜露,仿佛岁月已经在脸上留下了痕迹。回望家乡的山川,依稀可见,饮酒的杯觥飞舞,寄托着对故土的思念之情。

春天的降临,宿雨的滋润更加促使花朵开放,但春雷尚未响起,蛰伏的气息仍在潜伏。柳树的嫩绿色在河堤上密集,清澈的水溜满了水面,等待着船只携酒而归,迎接归来的君子。

全诗描绘了一幅春寒料峭的景象,客人在旅途中感慨岁月的变迁,怀念故乡的美好,同时也期盼着春天的来临和亲人的归来。表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。

赏析:这首诗《和况之提刑途中遇雪》以描述旅行中遭遇突如其来的大雪为主题,表现了作者在行旅途中的凄凉和思乡之情。诗中以雪为背景,将诗人的孤独、无助、向往之情描绘得淋漓尽致。在茫茫雪夜中,使者孤独地行走在野外,感受到寒冷侵袭,霜鬓逐渐改变。作者在这寂静的雪夜里,望着远方的家山,心中涌上了思乡之情,又饮觞怀念故乡,表达了对家的眷恋之情。诗中还描绘了雪后的美景,宿雨催花润,春雷即将降临,柳树在河堤上婆娑摇曳,清溜中波光粼粼,形成一幅宁静而美丽的画面。船上的人举起酒杯,等待君归,诗意地寄托了作者的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

途中遇雪二绝句 其二 (tú zhōng yù xuě èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。
使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中三章寄景孺提刑 斋宫 (xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng zhāi gōng)

朝代:宋    作者: 文同

玉龙喷雾碧霏霏,钿枕珠衾照百枝。
自与侍书人一处,此中全不管岷之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 动物

洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 (hóng qìng shàn tí xíng bà guān guò jiàn kāng huì shī hé dá)

朝代:宋    作者: 张守

若人儒林秀,俊声自孩提。
振鬛日千里,衆眼惊月题。
盍登要路津,献纳苏黔黎。
聊乘使者车,枳棘非鸾栖。
戢翼下吴会,客路秋风凄。
弭帆江之濵,归梦先苕谿。
寄傲水南北,忘怀玉东西。
况乃味禅悦,已知昔途迷。
坐笑老婆禅,杖拂劳提撕。
祗应浩然气,中宵吐虹霓。
功名傥来遇,未免云衢跻。
秖今宠辱际,渊澄看旋鲵。
龙锺秣陵守,短髪那胜箆。
邂逅见亹亹,野鹤羞凡鷄。
言句谢筌栰,未易穷端倪。
归来见詹尹,宁复问突梯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 (xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng wǎn xuě hú shàng)

朝代:宋    作者: 文同

朔风吹雪满横湖,衆鸟归栖日欲晡。
独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送德之提刑郎中赴广西 (sòng dé zhī tí xíng láng zhōng fù guǎng xī)

朝代:宋    作者: 王安国

天扶开宝至熙宁,和气薰蒸瘴疠停。
五管闾阎如按堵,六朝仁圣喜祥刑。
欲推恩泽求肤使,果见谋猷简大庭。
嗟我白头甘抱椠,看君归日上青冥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送吉老学士两浙提刑 (sòng jí lǎo xué shì liǎng zhè tí xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重本恤刑天子圣,舟车持诏使臣贤。
部中汉吏无冤狱,葑上吴人益美田。
重过故乡逢故老,一闻鸣鹤访山川。
不须歌管唯诗酒,况有余杭白乐天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张二自穰县还途中遇雪 (hé zhāng èr zì ráng xiàn huán tú zhōng yù xuě)

朝代:唐    作者: 孟浩然

风吹沙海雪,渐作柳园春。
宛转随香骑,轻盈伴玉人。
歌疑郢中客,态比洛川神。
今日南归楚,双飞似入秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。