xīn sì suì lì chūn zuò
辛巳岁立春作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

大辱痛於死,含哀吊岁华。
叫云声草檄,恋阙梦宣麻。
地走人形兽,春开鬼面花。
年年北去妇,马上哭琵琶。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dà rǔ tòng wū sǐ , hán āi diào suì huá 。
jiào yún shēng cǎo xí , liàn quē mèng xuān má 。
dì zǒu rén xíng shòu , chūn kāi guǐ miàn huā 。
nián nián běi qù fù , mǎ shàng kū pí pá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大辱深深地刺痛着人的内心,使人感到宁死不屈的痛楚,心中充满了悲伤,恨不得为岁月的荣华而伤心。
号召像云一样的声音传达着战情,如同草写的檄文,表达着对国家的忧虑,怀念着失去的宣麻阙楼的梦想。
大地上走着拥有人的形体却像兽一样的人,春天中鬼面花绽放,象征着诡谲的美好。
每年都有妇女离开北方,随着丈夫南征,她们在马上弹奏着悲伤的琵琶,唱出内心的哀愁。
全诗通过描绘各种景象和情感,抒发了作者对国家遭受巨大耻辱的痛心之情,以及对昔日荣华的怀念之情。诗中交织了战争、政治、人性和情感的元素,展现出深刻的思考和表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

去岁暮春上巳,共泛洛水中流。
今岁暮春上巳,独立香山下头。
风光闲寂寂,旌斾远悠悠。
丞相府归晋国,太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾,云泥不可得同游。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

辛未立春 (xīn wèi lì chūn)

朝代:宋    作者: 张耒

彩胜耀朝日,欢言立新春。
朝阳披宿霭,颇觉天地温。
蔬盘簇细甲,相劝御芳辛。
谁云冰霜底,微绿还陈根。
我居双老槐,对耸苍龙鳞。
岁穷益惨淡,何以慰老人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

善长命作岁除日立春 (shàn cháng mìng zuò suì chú rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 朱弁

土牛巳着劝农鞭,苇索仍专捕鬼权。
且喜春盘兼守岁,莫嗟腊酒易经年。
东风渐入江梅梦,朔雪犹迷塞柳天。
元会明朝定何处,覊臣挥泪节旄前。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

辛巳夏七月 (xīn sì xià qī yuè)

朝代:宋    作者: 郑思肖

辛巳夏七月,初五日正午。
太白灿然见,太阴亦俱覩。
索历验其次,太白躔在午。
兵争周分野,天下气当吐。
敬以诗识之,储为史官补。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

亥卯位(辛本、川本作「未」),阴贼内(京本作「在」)中藏。
己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」),亷贞寅午位(辛本、川本作「未」)其方,知(京本作「加」)意细推详。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题枕流轩诗四首 其二 (tí zhěn liú xuān shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅。
君今乐水自智者,未用休官乞监湖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

至日欢喜口号 其一 (zhì rì huān xǐ kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

太平宝庆第三年,万乘初郊大报天。
恰应汉家辛巳日,八觚泰畤立甘泉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

辛巳大歉 (xīn sì dà qiàn)

朝代:宋    作者: 陈藻

村村无米岁何堪,我到家家有酒酣。
自昔略经三两度,似今未见大生惭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

上巳南池作 (shàng sì nán chí zuò)

朝代:宋    作者: 洪朋

坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
頼有盈川遇,还同池上归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。