首页 > 发现 > 全宋诗 > 新晴

xīn qíng
 新晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

清明初过雨初收，春意重因霁景留。
风定草烟还压野，云开山色始归楼。
邙阴高树藏低岭，河曲新波没故洲。
点检丛花犹半在，应须秉烛为君游。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

qīng míng chū guò yǔ chū shōu ， chūn yì chóng yīn jì jǐng liú 。
fēng dìng cǎo yān huán yā yě ， yún kāi shān sè shǐ guī lóu 。
máng yīn gāo shù cáng dī lǐng ， hé qū xīn bō méi gù zhōu 。
diǎn jiǎn cóng huā yóu bàn zài ， yìng xū bǐng zhú wèi jūn yóu 。

新晴

—— 宋庠

清明初過雨初收，春意重因霽景留。
風定草煙還壓野，雲開山色始歸樓。
邙陰高樹藏低嶺，河曲新波沒故洲。
點檢叢花猶半在，應須秉燭爲君游。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

qīng míng chū guò yǔ chū shōu ， chūn yì chóng yīn jì jǐng liú 。
fēng dìng cǎo yān huán yā yě ， yún kāi shān sè shǐ guī lóu 。
máng yīn gāo shù cáng dī lǐng ， hé qū xīn bō méi gù zhōu 。
diǎn jiǎn cóng huā yóu bàn zài ， yìng xū bǐng zhú wèi jūn yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清明时节刚过，雨势初收，春意浓厚，因着晴朗的景象而停留。
风平浪静，草木烟消，野外的景色清晰可见；云彩散开，山峦的美景渐渐呈现在楼台眼前。
邙山的高树遮挡住低矮的山岭，河水弯曲处涌起新的波浪淹没了旧时的洲岛。
点点春花依然盛开着，或许还有一半留存，应该拿着灯笼为君独自游赏。

全诗描述了清明时节的景色，春意盎然，雨过天晴，山川的美景一一展现在眼前。诗人希望以灯火辉煌的方式，陪伴君王一同欣赏春天的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋庠写的 1 首名为《新晴》的诗：

还为您找到 26 首名为《新晴》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：