hú shàng xīn qíng
湖上新晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

湖边膏雨弄晴时,桃杏红争锦一机。
杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú biān gāo yǔ nòng qíng shí , táo xìng hóng zhēng jǐn yī jī 。
yáng liǔ yě rú xīn jí dì , xiàng rén zhēng wǔ lǜ luó yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖边的膏雨使晴空渐现,桃花和杏花红艳争相绽放。杨柳也如同新及第,摇曳间犹如人们争相跳舞穿着绿色罗衣。

总结:

诗人描绘了湖边雨后晴朗的景象,桃花、杏花和杨柳在春光明媚中竞相绽放,好似参加及第贺喜般喜庆热闹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

湖上秋日 (hú shàng qiū rì)

朝代:宋    作者: 释元肇

湖上新晴人竞游,幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了,始放钟声出寺楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其七 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖上春游只爱晴,何朝何夕不晴明。
绝怜疎雨微云里,点缀湖山分外清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵酬王梦得西湖上见寄 (cì yùn chóu wáng mèng dé xī hú shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

一萼香红未破尘,绿波惊眼自摇春。
晴新策蹇湖边去,供作他年画里人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

饮湖上初晴後雨二首 其二 (yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

水光潋灧晴方好,山色空蒙雨亦奇。
若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新晴二首 其二 (xīn qíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有余。
羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日,签题重整一牀书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晴 (chūn qíng)

朝代:宋    作者: 史卫卿

平明晴可爱,眼界一湖春。
不见水中鹭,惟多堤上人。
梅花已白尽,柳色正青新。
日暮无歌舞,清幽属野身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日晚晴登许昌西湖 (xià rì wǎn qíng dēng xǔ chāng xī hú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新晴万柳齐,鶑度水东西。
城上明残照,云间挂断霓。
烟蒲匀若翦,沙岸浄无泥。
菓压繁枝重,人乘小驷低。
岚光开翡翠,湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密,如过罨画谿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚步湖上 (wǎn bù hú shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

云薄漏春晖,湖空弄夕霏。
沾泥花半落,掠水燕交飞。
小倦聊扶策,新晴旋减衣。
幽寻殊未已,画角唤人归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。