xīn qì fù huǒ xiǎo gé
新葺附火小阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

低牖仅障风,深炉宿火红。
忘怀荣辱外,无事寂寥中。
陨叶鸣寒瓦,飞霜皎夜空。
宵分未投宿,饥苦北来鸿。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

dī yǒu jǐn zhàng fēng , shēn lú sù huǒ hóng 。
wàng huái róng rǔ wài , wú shì jì liáo zhōng 。
yǔn yè míng hán wǎ , fēi shuāng jiǎo yè kōng 。
xiāo fēn wèi tóu sù , jī kǔ běi lái hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
低矮的窗户只能遮挡风寒,深深的火炉里燃烧着火红的炭火。
忘记了外界的荣耀与辱骂,心中只有宁静与寂寞。
落叶在寒冷的瓦片上发出脆响,飞霜在明亮的夜空中闪耀。
夜晚尚未分明,但饥饿和苦难却从北方飞来的雁儿带来。
总结:这首古文描述了一个清冷寂寥的场景,窗户低矮,火炉火红,人忘却外界的纷扰,内心宁静。落叶鸣响,飞霜皎洁,夜晚未深,饥苦的雁儿却早已飞越北方。整篇诗篇通过景物描写,表现了一种超脱尘世、心灵寂寞的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其二 (chū hán fāng qì huǒ gé ér huì xī zhī chéng zhōu zǐ kāng huì zhú lián huǒ lú níng gōng ruì huì pú tuán biàn zú le yī suì wú shì yǐ zuò èr jué dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

户外霜风入骨酸,谁褰纸阁问平安。
正忧坐客寒无席,遗我新蒲入突栾。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

葺池上旧亭 (qì chí shàng jiù tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池月夜凄凉,池风晓萧飒。
欲入池上冬,先葺池上合。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
软火深土炉,香醪小瓷榼。
中有独宿翁,一灯对一榻。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 吴芾

尽道滕王阁太卑,合新旧观复雄规。
我来兴葺非难事,却恐俱为识者嗤。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 (chū hán fāng qì huǒ gé ér huì xī zhī chéng zhōu zǐ kāng huì zhú lián huǒ lú níng gōng ruì huì pú tuán biàn zú le yī suì wú shì yǐ zuò èr jué dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。
火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

过白公堂 (guò bái gōng táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

四百余年兵火後,至今遗构葺如新。
谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

书几试笔 (shū jǐ shì bǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

鬓毛萧飒齿牙疏,九十侵寻八十余。
屋小苦寒犹省火,窗明新霁倍添书。
解梁已报偏师入,上谷方看大盗除。
药笈箸囊幸无恙,莲峰吾亦葺吾庐。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其一六 (jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张耒

小葺茅茨紫翠闲。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

炉火诗 (lú huǒ shī)

朝代:唐    作者: 赵节(北汉)

近冬附火为泰火,透春拥炉成否炉。
用否随时有轻重,进身君子合知无。
(《清异录》一)。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游法云寺观彝老新葺小园 (yóu fǎ yún sì guàn yí lǎo xīn qì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

古寺朱扉傍水开,高僧笑语共徘徊。
阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽。
竹笕引泉滋药垄,风炉篝火试茶杯。
此行自喜非生客,二百年间六世来。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

西阁秋杪感怀 (xī gé qiū miǎo gǎn huái)

朝代:宋    作者: 沈辽

秋入孤城万木凋,荒山野水出林梢。
澧中夷落无烽火,湖上风云有鬭蛟。
经岁杜门人不识,终身谢事世何嘲。
故庐寂寂乌峰下,谁为迎霜葺草茅。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。