首页 > 发现 > 全宋诗 > 新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一

xīn kāi xiǎo xuān cháo zǐ xī yǒu shī yǐ yùn dá zhī èr shǒu qí yī
 新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

平生栖息地，往往旋修筑。
为怜双净眼，不肯受羁束。
官居凿小轩，容膝盖已足。
於焉得逍遥，内视聊自牧。
廓廓乾坤大，冥冥鬼神服。
是心不违仁，如种五谷熟。
乃知穷且贱，未必不为福。
朋僚饷新诗，句法惊小陆。
秀色增云山，荣光发林木。
何妨曵杖来，斯乐未敢独。
清谈可以饱，岂但蠲烦促。
非必酒与肴，佳客始能速。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平○？仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。

píng shēng qī xī dì ， wǎng wǎng xuán xiū zhù 。
wèi lián shuāng jìng yǎn ， bù kěn shòu jī shù 。
guān jū záo xiǎo xuān ， róng xī gài yǐ zú 。
wū yān dé xiāo yáo ， nèi shì liáo zì mù 。
kuò kuò qián kūn dà ， míng míng guǐ shén fú 。
shì xīn bù wéi rén ， rú zhǒng wǔ gǔ shú 。
nǎi zhī qióng qiě jiàn ， wèi bì bù wèi fú 。
péng liáo xiǎng xīn shī ， jù fǎ jīng xiǎo lù 。
xiù sè zēng yún shān ， róng guāng fā lín mù 。
hé fáng yè zhàng lái ， sī lè wèi gǎn dú 。
qīng tán kě yǐ bǎo ， qǐ dàn juān fán cù 。
fēi bì jiǔ yǔ yáo ， jiā kè shǐ néng sù 。

新開小軒晁子西有詩以韻答之二首 其一

—— 郭印

平生棲息地，往往旋修築。
爲憐雙凈眼，不肯受羈束。
官居鑿小軒，容膝盖已足。
於焉得逍遥，內視聊自牧。
廓廓乾坤大，冥冥鬼神服。
是心不違仁，如種五穀熟。
乃知窮且賤，未必不爲福。
朋僚餉新詩，句法驚小陸。
秀色增雲山，榮光發林木。
何妨曵杖來，斯樂未敢獨。
清談可以飽，豈但蠲煩促。
非必酒與肴，佳客始能速。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平○？仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。

píng shēng qī xī dì ， wǎng wǎng xuán xiū zhù 。
wèi lián shuāng jìng yǎn ， bù kěn shòu jī shù 。
guān jū záo xiǎo xuān ， róng xī gài yǐ zú 。
wū yān dé xiāo yáo ， nèi shì liáo zì mù 。
kuò kuò qián kūn dà ， míng míng guǐ shén fú 。
shì xīn bù wéi rén ， rú zhǒng wǔ gǔ shú 。
nǎi zhī qióng qiě jiàn ， wèi bì bù wèi fú 。
péng liáo xiǎng xīn shī ， jù fǎ jīng xiǎo lù 。
xiù sè zēng yún shān ， róng guāng fā lín mù 。
hé fáng yè zhàng lái ， sī lè wèi gǎn dú 。
qīng tán kě yǐ bǎo ， qǐ dàn juān fán cù 。
fēi bì jiǔ yǔ yáo ， jiā kè shǐ néng sù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生居住的地方，经常精心修筑。
因为爱惜那双清澈的眼睛，不愿意受到束缚。
官职虽然住在狭小的房子里，但能够自在地盘膝而坐已经足够。
在这种情况下，便能够心灵自在地自我守护。
广阔的天地宇宙，神秘莫测的鬼神都顺服于他。
他的心不违背仁义，就像种植五谷一样顺利。
由此可知，虽然贫穷卑微，也未必不能得到幸福。
朋友同僚作出新的诗篇，句法和小陆一样令人惊讶。
秀色增添了云山的美丽，荣光使林木焕发光彩。
何妨拄着拐杖来，这种乐趣我还不敢独自享受。
清谈可以让人心情愉悦，不仅仅是消除烦忧和匆忙。
不一定非要有酒和美食，才能让尊贵的客人快速到来。
全文总结：这篇古文描绘了一个不受世俗拘束的人物，他虽然生活简朴，但内心充满自在和自由。他心怀仁义，与神明共融，同时善待朋友，敬爱自然，享受清谈的乐趣。文中表达了快乐和幸福并不一定与物质财富直接相关，内心的宁静和豁达也是人生中重要的追求。

赏析：这首诗描述了诗人郭印的生活态度和境界，以及对友人晁子的回应。诗人赞颂了晁子的清新洒脱，表达了自己向往逍遥自在的生活态度。他描述了修筑小轩、内视自牧、心不违仁的愿望，表现了对朴素、自由、自然的向往。诗人还强调了心境的重要性，认为虽然处境贫寒，但心境纯朴仁爱，依然能感受到生活的福祉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：