jì liú zé zhī xīn jū chéng
寄刘择之新居成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

西风吹鴈过吾庐,特地传君一纸书。
九载不须论旧事,万金良喜得新居。
春回院落花侵座,雨过池塘水遶除。
我欲退之门下去,却愁无处觅金鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī fēng chuī yàn guò wú lú , tè dì chuán jūn yī zhǐ shū 。
jiǔ zǎi bù xū lùn jiù shì , wàn jīn liáng xǐ dé xīn jū 。
chūn huí yuàn luò huā qīn zuò , yǔ guò chí táng shuǐ rào chú 。
wǒ yù tuì zhī mén xià qù , què chóu wú chù mì jīn yú 。

寄劉擇之新居成

—— 裘萬頃

西風吹鴈過吾廬,特地傳君一紙書。
九載不須論舊事,萬金良喜得新居。
春回院落花侵座,雨過池塘水遶除。
我欲退之門下去,却愁無處覓金魚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī fēng chuī yàn guò wú lú , tè dì chuán jūn yī zhǐ shū 。
jiǔ zǎi bù xū lùn jiù shì , wàn jīn liáng xǐ dé xīn jū 。
chūn huí yuàn luò huā qīn zuò , yǔ guò chí táng shuǐ rào chú 。
wǒ yù tuì zhī mén xià qù , què chóu wú chù mì jīn yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹着雁飞过我的庐舍,特地传给您一封书信。
九年来不需谈论过去的事情,因万贯财富得以喜得新居。
春回,院落里花儿侵占了座位,雨过后,池塘里的水也随之散去。
我想要退守门下去,但担心找不到金鱼的所在。

总结:

诗人以描写庐舍风景和自己喜得新居为主线,表达了对逝去岁月的不愿再提及,以及对未来生活的犹豫和迷茫之情。表现了对生活中物质与精神层面的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词:

荅刘戒之早秋别墅见寄 (dá liú jiè zhī zǎo qiū bié shù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

凉风木槿篱,暮雨槐花枝。
幷起新秋思,为得故人诗。
避地鸟择木,升朝鱼在池。
城中与山下,喧静闇相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

顷刘子先学士守姑苏尝寄洞庭春酒得为西湖十日之醉今流落於此但觉村醪可憎戏作一首奉寄吴天用使君舍人 (qǐng liú zǐ xiān xué shì shǒu gū sū cháng jì dòng tíng chūn jiǔ dé wèi xī hú shí rì zhī zuì jīn liú luò wū cǐ dàn jué cūn láo kě zēng xì zuò yī shǒu fèng jì wú tiān yòng shǐ jūn shè rén)

朝代:宋    作者: 毛滂

刘郎曾寄洞庭春,小暖西湖十日贫。
老去餔糟无拣择,高风空愧汨罗人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄千乘刘殿丞求字人编 (jì qiān chéng liú diàn chéng qiú zì rén biān)

朝代:宋    作者: 祖无择

千乘刘夫子,高名继谪仙。
从居庇身邑,已着字人编。
才入钟嵘品,文期郑氏笺。
何当求副本,长愿播匏弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一○ (qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王志道

新竹成林犹带粉,早秧出水便成针。
日长门巷无人过,一觉齁齁夏木阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题安成刘伯玉日新亭 (tí ān chéng liú bǎi yù rì xīn tíng)

朝代:宋    作者: 祖无择

积善家余庆,日新亭可云。
诗书盈几有,道艺喜时闻。
儿侄既登学,晨昏在克勤。
欲知荣地力,此便是青云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其二 (gāo xiōng xú cāng gāo dì hé liú huì zhī liǎng jué jiàn jì zài yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

袖手闲居德日新,静安增伴四时春。
君方入室慰此老,肯作浮阳愧古人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和真州太守营屋新成之韵三首 其三 (hé zhēn zhōu tài shǒu yíng wū xīn chéng zhī yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

经始南风咏有虞,落成候筦报秋初。
连甍尽撤编茅旧,万竈重新列屋居。
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其四 (qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí sì)

朝代:宋    作者: 王志道

早蚕上箔将成茧,晚界蚕方起大眠。
两月辛勤敢胥怨,成丝成绢更成绵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。