首页 > 全宋诗 > 新居成呈刘君玉殿院

xīn jū chéng chéng liú jūn yù diàn yuàn
 新居成呈刘君玉殿院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵棠 (shào táng) 。

履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。
衆贤买得澄心景，独我居为养老秋。
若比陈门成已僭，苟陪顔巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隐侯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ dào fāng nán zhú jìng xiū ， lǜ yáng yīn lǐ shuǐ fèn liú 。
zhòng xián mǎi dé chéng xīn jǐng ， dú wǒ jū wèi yǎng lǎo qiū 。
ruò bǐ chén mén chéng yǐ jiàn ， gǒu péi yán xiàng yì kān yōu 。
wú duān fēng yǔ suī kuáng bào ， bù xìn néng líng shěn yǐn hóu 。

新居成呈劉君玉殿院

—— 邵棠

履道坊南竹徑脩，綠楊陰裏水分流。
衆賢買得澄心景，獨我居爲養老秋。
若比陳門成已僭，苟陪顔巷亦堪憂。
無端風雨雖狂暴，不信能凌沈隱侯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ dào fāng nán zhú jìng xiū ， lǜ yáng yīn lǐ shuǐ fèn liú 。
zhòng xián mǎi dé chéng xīn jǐng ， dú wǒ jū wèi yǎng lǎo qiū 。
ruò bǐ chén mén chéng yǐ jiàn ， gǒu péi yán xiàng yì kān yōu 。
wú duān fēng yǔ suī kuáng bào ， bù xìn néng líng shěn yǐn hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
履道坊南有一条修葺整齐的竹径，绿杨树在其中投下阴凉，溪水从旁边流淌。
众贤人们购得了一片清澈宜人的景致，只有我独自居住，寻求宁静的秋日养老之地。
若要与那陈门的成就相比，我虽然已经有些过分自信，但即使是在陪伴着顔巷这样普通的地方，我也仍会感到忧虑。
尽管突然的风雨可能会狂暴无比，我却不相信它们能够动摇沈隐侯这样坚定的心志。
全文总结：这篇古文描写了作者在履道坊南一条静谧竹径旁度过秋天的生活。众贤人们喜欢购买宜人景致的房产，而作者却独自居住，享受宁静的养老生活。虽然作者自信有过人之处，但与陈门贤人相比仍有忧虑。作者坚信自己能够不为风雨所动摇，表现出内心的坚定。

赏析：
这首古诗《新居成呈刘君玉殿院》是邵棠所作，诗人以自己新居的景象为背景，表达了对幽静宁适生活的向往和对自然环境的赞美。
首节描写了诗人新居的位置，位于履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。这里的描述充满了自然之美，竹径修整，绿杨成荫，溪水潺潺流淌，勾勒出一幅宁静清幽的景象。
第二节则表达了诗人对于这个新居的喜爱，他说“众贤买得澄心景，独我居为养老秋”，意味着众人虽然也能享受到这美景，但只有他独自在此居住，才能真正感受到它的滋养和养老之乐。
第三节以一种谦逊的语气，表达了诗人对于成就的淡泊态度，他提到如果与陈门的成就相比，可能会有些自卑，但他也不愿意去竞争，只是希望与顔巷相伴，一同忧虑。这里的陈门和顔巷都是古代的官职，诗人通过这种方式表达了自己的清高和淡泊。
最后一节以“无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隐侯”作为结尾，表达了诗人对自己幽居的坚定信念，即使风雨波折，也不会动摇他在这里安守的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新居成呈刘君玉殿院》的诗：

本文作者邵棠介绍：🔈

邵棠，字仲甘（《宋诗纪事》卷四○），号西坡，都昌（今属江西）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士。官至翰林学士，黄门侍郎。有《西坡集》、《闲居吟》，已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。 查看更多>>

邵棠的诗：

相关诗词：