sòng péi tú nán
送裴图南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

黄河渡头归问津,离家几日茱萸新。
漫道闺中飞破镜,犹看陌上别行人。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

huáng hé dù tóu guī wèn jīn , lí jiā jǐ rì zhū yú xīn 。
màn dào guī zhōng fēi pò jìng , yóu kàn mò shàng bié xíng rén 。

送裴圖南

—— 王昌齡

黃河渡頭歸問津,離家幾日茱萸新。
漫道閨中飛破鏡,猶看陌上別行人。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

huáng hé dù tóu guī wèn jīn , lí jiā jǐ rì zhū yú xīn 。
màn dào guī zhōng fēi pò jìng , yóu kàn mò shàng bié xíng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄河渡口回望渡船靠岸,离开家已经多少天了,家中的茱萸花也开放崭新的花朵。
我漫步在家中的小径上,看着镜子碎裂,心中感到无尽的悲伤,却还能望见远处陌上离别的行人。

总结:


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

送终南函谷二图还司路钤 (sòng zhōng nán hán gǔ èr tú huán sī lù qián)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。
一朝图画入吾手,似到终南少室间。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

送裴十八图南归嵩山二首 二 (sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

朝代:唐    作者: 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

赠别 赞颂 友人

送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子,却将风景过扬州。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

同茅郎中使君送河南裴文学 (tóng máo láng zhōng shǐ jūn sòng hé nán péi wén xué)

朝代:唐    作者: 孟郊

河南有归客,江风绕行襟。
送君无尘听,舞鹤清瑟音。
菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑。
如何谢文学,还起会云吟。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

送裴陟归常州 (sòng péi zhì guī cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

夜雨须停棹,秋风暗入衣。
见君尝北望,何事却南归。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

送裴十八图南归嵩山二首 一 (sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

何处可为别,长安青绮门。
胡姬招素手,延客醉金樽。
临当上马时,我独与君言。
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
举手指飞鸿,此情难具论。
同归无早晚,颍水有清源。

平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,○○仄仄仄○平。

送别 归隐