tí kāng jì quán
题康济泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顔度 (yán dù)

三年官事浑无补,一片丹心彻底真。
更有灵康是知己,新泉为我现津津。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sān nián guān shì hún wú bǔ , yī piàn dān xīn chè dǐ zhēn 。
gèng yǒu líng kāng shì zhī jǐ , xīn quán wèi wǒ xiàn jīn jīn 。

題康濟泉

—— 顔度

三年官事渾無補,一片丹心徹底真。
更有靈康是知己,新泉爲我現津津。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sān nián guān shì hún wú bǔ , yī piàn dān xīn chè dǐ zhēn 。
gèng yǒu líng kāng shì zhī jǐ , xīn quán wèi wǒ xiàn jīn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年在官场中忙碌却无所补益,只有一片真挚的赤诚。
更有灵康是我的知己,新泉对我来说是一种实实在在的慰藉。
全诗表达了作者在官场上勤勉三年,却并没有获得所期望的成果。然而,作者依然保持着真挚的心意,对待朋友灵康的友情非常珍惜。同时,新泉这个地方也给了作者一种实实在在的心灵慰藉。整首诗以简练而朴实的语言表达了作者对人情世故的感慨和对真挚友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顔度介绍:🔈

顔度,字鲁子,崑山(今属江苏)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士(《至正崑山郡志》卷三、四)。孝宗乾道元年(一一六五)知临海(《嘉定赤城志》卷一一),改知长兴。八年,召拜监察御史(《宋会要辑稿》选举二○之二二)。淳熙二年(一一七五),迁太常少卿,出爲江东、福建转运副使(《景定建康志》卷二六),知湖州。与朱熹友善,孝宗谓每出一言,不动如山,因以如山自号。明嘉靖《崑山县志》卷一一有传。今录诗三首。 查看更多>>

顔度的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 闲泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xián quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

人去泉长在,人忙泉自闲。
不供鱼鸟饮,只是照青山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

未见虎跑迹,窥泉试一吟。
遗珠僧不取,密竹助泉深。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题黎泉山吟卷二首 其一 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

君吟康乐曾吟处,涧碧泉红秋一春。
安得此泉成雨去,洗空人世撒花尘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wò xī quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有角翻害身,沉泉避刀剸。
故依金地慈,非惮沧溟远。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 夏凉泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià liáng quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

六月想冰雪,此泉清且深。
相如方病渴,植杖故来寻。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lǐ quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不为太平出,胡为名醴泉。
兵戈方满眼,聊以慰凶年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái shā quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幽泉出白沙,流傍野僧家。
欲试甘香味,须烹石鼎茶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià zhū quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。
世人收得去,此景已应无。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

再题吴公济风泉亭 (zài tí wú gōng jì fēng quán tíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

华林翠磵响风泉,竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝 (yóu nán shān rù kāng gǔ yǐ bù guān gǔ lián quán wèi hèn nán kāng lǐ shǒu zhì shàng zūn nǎi cǐ quán míng yě xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川。
使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。